vykopnout oor Engels
vykopnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kick out
Je škoda, že ses nechal vykopnout z Chicaga.
It's a shame you got yourself kicked out of Chicago.
kick up
kick
Buď ho sem můžete dovést vy, nebo můžeme my vykopnout jeho dveře.
You can bring him in or we can kick his door down.
to kick out
Vrátit tuto stanici zpět pod kontrolu Země, a vykopnout všechny, co tu nemají co dělat.
To put this station back under Earth control and to kick out the alien influence.
to kick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důkazy ukazují, že se tato oběť snažila vykopnout dveře.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale šéfe, tidle ministři umírají touhou nás odsud vykopnout.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že mě nechcete vykopnout z pódia, když jste se na to zeptal.
Are you now convinced that you will be needing protectionted2019 ted2019
Jak nás můžou takhle vykopnout?
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu nečinně sedět a nenechám tě vykopnout Annie.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boot chce Tommyho vykopnout.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenér ano, a jestli zjistí, že jsme mu lhali, může nás nechat vykopnout z Gates
Through difficulties, to the stars.opensubtitles2 opensubtitles2
Hele, jsem připravená ho vykopnout, jo?
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžete nás vykopnout.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, jak těžké je někoho vykopnout?
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uprostřed toho klidu to vypadalo, jako by se Jonesová pokoušela vykopnout dveře na straně řidiče.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Nemůžeš mě prostě z toho takhle vykopnout!
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám je vykopnout?
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys znovuzískal svou autoritu, musíš zapudit Collé, vykopnout ty čtyři dívky, a obřezat Amsatou.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete mě vykopnout z tohoto pracovního týmu.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ji viděl vykopnout dveře.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to, jako bychom chtěli vykopnout posledního, Jen musíme vybrat koneční tým.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych být schopná Ericu vykopnout.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme je vykopnout, dokud jim nevyprší nájem.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co pro mě bylo ještě důležitější, konečně pomoct Nateovi vykopnout Dianu ze Spectatoru.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechat se tak vykopnout z programu?
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Však víte, vykopnout dveře, zachránit život.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tě vykopnout z téhle planety?
You know what I think?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš mě vykopnout.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže mě vykopnout.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.