vykopávka oor Engels
vykopávka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excavation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bohužel jsem požádala o vykopávky jménem Britského muzea.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Někdo se zřejmě obával, že se blíží konec. A možná viděl i postupující římskou armádu,“ říká vedoucí vykopávek Pablo Betzer.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Kromě toho Bulharsko a Itálie zdůrazňují obtíže spojené s nedovoleným obchodem s archeologickými předměty pocházejícími z nepovolených vykopávek vzhledem k obtížnosti dokázat původ daného předmětu a/nebo datum neoprávněného vývozu.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Proč je u věcí z těch vykopávek?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně tam jsou ty vykopávky
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsou to jeho denní zápisky z vykopávek. Včetně zápisu na této stránce, kde je naměřeno 2,30 m na délku.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práce tvých rodičů na vykopávkách je velkým přínosem do sbírky naší školy.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— vykopávek či objevů na zemi nebo pod vodní hladinou
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
Vykopávky odhalily základy obdélníkového paláce o velikosti asi 90 × 180 m, který byl obehnán zdí z kvalitního kvádrového zdiva.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Pokoušel se zavřít vykopávky.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Avšak poloha Ninive byla objevena, a v 19. století se tam začalo s vykopávkami. To byl další doklad věrohodnosti Nahumovy knihy.
It' s illegaljw2019 jw2019
Vykopávky pokračují dobře, veliteli.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději bych se nechala popíchat vosama, než abych nosila nějaký její starý vykopávky.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K drancování archeologických nalezišť docházelo vždy, ale nyní se z něj stal průmysl a spolu s obchodováním s kulturními statky z neoprávněně prováděných vykopávek se považuje za závažný trestný čin, který způsobuje značné utrpení těm, kterých se přímo či nepřímo dotýká.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurlex2019 Eurlex2019
Dobrovolně jsem se přihlásil na vykopávky v Tanzánii.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nevíte, kdy píchnete na vykopávce, jako je tato.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick financuje archeologické vykopávky...
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied byexpressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vykopávka.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vykopávek a nálezů na zemi nebo pod vodní hladinou
Put the raccoon on the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
Při těchto vykopávkách byly objeveny předměty, které dříve patřily [[Iconian]]ům - národu, který se do té doby považoval pouze za bájný.
A- negative' s all we gotCommon crawl Common crawl
Vykopávky jsou nesmírně rozsáhlé.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykopávky teta..
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při provádění vykopávek si připomenou, že stejně jako život i smrt má v Doumě svůj vlastní řád.
I' il get you when you' re sleepinggv2019 gv2019
Takže tam může mít vykopávky.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německé archeologické vykopávky probíhají i v poušti blízko Káhiry
Why did you Iet her go?!opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.