pracovní vykořisťování
labour exploitation
vykořisťování oor Engels
vykořisťování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exploitation
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
exploiting
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upozorňuje na potřebu podporovat aktivní začlenění mládeže, starších osob a migrantů do všech snah o vytvoření trhu práce přístupného všem občanům; žádá Radu, Komisi a členské státy, aby navrhly soubor naprosto nezbytných opatření pro boj proti nehlášené práci, nucené dětské práci a vykořisťování pracovníků a aby vyřešily zavádějící směšování hospodářské migrace s hledáním azylu, a obou těchto kategorií s nelegální imigrací; žádá členské státy, aby navrhly právní předpisy, které zabrání vykořisťování zranitelných pracovníků mistry a aby podepsaly a ratifikovaly Úmluvu OSN o ochraně práv všech migrujících pracovníků a členů jejich rodin;
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Strategie boje proti obchodu s ženami a dětmi ohroženými sexuálním vykořisťováním (hlasování
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatoj4 oj4
s ohledem na výsledky Paktu z Ria de Janeira k prevenci a zastavení sexuálního vykořisťování dětí, který byl dohodnut ve dnech 25.–28. listopadu 2008 na III. Světovém kongresu proti sexuálnímu vykořisťování dětí a mladistvích,
Never found out why you left himnot-set not-set
To je vykořisťování, nespravedlnost a nepostavím se za to!
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi tyto způsoby vykořisťování patří také výroba, prodej a šíření dětského pornografického materiálu,"
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
(ES) Pane předsedo, Organizace spojených národů považuje obchodování s lidmi za neslučitelné s důstojností a hodnotou lidské bytosti. Přesto se každý rok více než půl milionu lidí stává obětí obchodu s lidmi, 80 % z nich tvoří ženy a dívky, polovinu tvoří nezletilí a většina je ve vězení sexuálního vykořisťování.
I don' t even like WhodiniEuroparl8 Europarl8
Pomohlo by rovněž zamezit široké škále zneužívání a vykořisťování levných pracovních sil z jiných členských států, které se v mezinárodní silniční dopravě až příliš rozšířilo a stalo se hlavní příčinou sestupné spirály, co se týče mezd a podmínek řidičů v silniční dopravě.
What happened?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento článek zaujímá podobný přístup jako článek 23 (prevence) směrnice 2011/93/EU o boji proti pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí a proti dětské pornografii.
Her psychological situation is very important at this stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náhradní mateřství pod rouškou solidarity vystavuje ženy fyzickému vykořisťování, až zneužití, v příkrém rozporu se zákazem obchodování s lidským tělem a jeho částmi.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEuroparl8 Europarl8
Je to přiměřený evropský kompromis mezi teorií, že zisk pochází z vykořisťování (Marx), a názorem, podle něhož jde o výsledek transakcí, díky nimž jsou obě strany spokojenější než předtím (Friedman).
Then what is it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Vykořisťování migrujících pracovníků
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
V roce 1927 soubor uvedl hru Dajagim (Rybáři), která popisoval vykořisťování rybářů podnikateli.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
Společenství může dodat přidanou hodnotu činnostem převážně podnikaným členskými státy, pokud jde o předcházení násilí, včetně zneužívání a pohlavního vykořisťování namířeného proti dětem, mladým lidem a ženám, a o ochranu obětí a ohrožených skupin, šířením a výměnou informací a poznatků, podporou novací, společným stanovením priorit, rozvojem sítí, pokud je to vhodné, výběrem projektů v měřítku celého Společenství a motivací a mobilizací všech dotčených subjektů
Just having drinks with my familyeurlex eurlex
S rostoucí nezaměstnaností vzroste i počet lidí, kteří se mohou stát obětí obchodování s lidmi nebo mohou být vykořisťováni nucenou prací.
What happened?Europarl8 Europarl8
Za závažné formy pohlavního zneužívání a pohlavního vykořisťování dětí by měly být stanoveny účinné, přiměřené a odrazující sankce.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
(9) Prostřednictvím tohoto nástroje, jenž spadá do komplexního rámce Fondu pro vnitřní bezpečnost, by měla být finančně podporována policejní spolupráce, výměna informací, přístup k informacím, předcházení trestné činnosti, boj proti přeshraniční, závažné a organizované trestné činnosti včetně terorismu, obchodování s lidmi, pohlavního vykořisťování dětí a šíření snímků zobrazujících zneužívání dětí, ochrana osob a kritické infrastruktury proti událostem souvisejícím s bezpečností a účinné řízení bezpečnostních rizik a řešení bezpečnostních krizí, přičemž se zohlední společné politiky (strategie, programy a akční plány), právní předpisy a praktická spolupráce.
I was frightenednot-set not-set
Co říci o vykořisťování práce dětí a žen?
Hertzel, what are you doing?jw2019 jw2019
Mladí lidé přijatí do práce musí práci vykonávat za podmínek odpovídajících jejich věku a být chráněni před hospodářským vykořisťováním a před jakoukoli prací, která by mohla ohrozit jejich bezpečnost, zdraví nebo tělesný, duševní, mravní nebo sociální rozvoj nebo narušit jejich vzdělávání.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
R. vzhledem k tomu, že lidé zadržení libyjskou pobřežní stráží jsou umisťováni do detenčních zařízení, kde jsou systematicky svévolně drženi v nelidských podmínkách a kde je na denním pořádku mučení a další formy špatného zacházení včetně znásilňování, nahodilého zabíjení a vykořisťování; vzhledem k tomu, že podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) nesplňuje Libye kritéria pro to, aby byla pro účely vyloďování osob zachráněných na moři považována za bezpečné místo;
Wise men... will my son be human or mutant?not-set not-set
Toto nařízení především v plném rozsahu dodržuje právo na ochranu osobních údajů v souladu s článkem 8 Listiny základních práv Evropské unie a jeho cílem by mělo být zajistit bezpečné prostředí pro všechny osoby žijící na území Unie a ▌ochranu neoprávněných migrantů před vykořisťováním a obchodováním s lidmi ▌.
I didn' t overmedicate himnot-set not-set
Návrh usnesení o potřebě bojovat proti vykořisťování a sociálnímu dumpingu v odvětví silniční dopravy (B8-0901/2015) předáno příslušný výbor : EMPL stanovisko : TRAN - Mara Bizzotto.
A whole building, a girlnot-set not-set
Prohlášení Rady a Komise: Boj proti pohlavnímu zneužívání a pohlavnímu vykořisťování dětí (2020/2702(RSP)) Ylva Johansson (členka Komise) učinila prohlášení.
Guess what I want on my burgernot-set not-set
část:žádá členské státy... většímu riziku vykořisťování
Maybe it' s not the best way to end our show, though?oj4 oj4
Oběti jsou vykořisťovány v sexuálním a zábavním průmyslu, což usnadňuje rychlý technologický rozvoj a využívání internetu pro inzertní služby a nábor obětí.
Touch him and I' il shoot youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jde o pojem „vykořisťování“ Úmluva stanoví právo dítěte na ochranu před „hospodářským vykořisťováním a před vykonáváním jakékoli práce, která může být pro něho nebezpečná nebo bránit jeho vzdělávání, nebo která by škodila zdraví dítěte nebo jeho tělesnému, duševnímu, duchovnímu, mravnímu nebo sociálnímu rozvoji“ a ochranu před sexuálním vykořisťováním a zneužíváním, zejména využívání dětí k prostituci a pornografii.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.