vymazání oor Engels
vymazání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deletion
en
the act of deleting
To nejspíš použil k vymazání částí z případu pana Azoffa.
That's what he must've used to delete parts of Azoff's shooting.
obliteration
Nebo promyšlený pokus o vymazání zakázaných znalostí minulosti?
Or a deliberate attempt to obliterate forbidden knowledge of the past?
effacement
Od doby co se neobjevila dilatace nebo vymazání, to nevypadá na víc než na Braxtona.
Since there's no dilation or effacement, it looks like nothing more than Braxton Hicks.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expunction · cancellation · erasing · erasure · expunging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto protokoly nebo dokumentace budou vymazány po uplynutí 18 měsíců, pokud se tyto údaje dále nevyžadují pro průběžnou kontrolu. vypouští se 2.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therenot-set not-set
Orgánem příslušným pro vymazání souboru žádosti je: 5.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsnot-set not-set
Přesunuto nebo vymazáno
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny jiné specifické právní povinnosti podle práva Unie nebo vnitrostátního práva, a to i pro statistické účely, jakmile již informace nejsou pro tento účel potřeba, jsou automaticky a bez zbytečného odkladu vymazány.
And a ciggie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý členský stát případně na žádost sekretariátu NEAFC zajistí opravu nebo vymazání elektronických hlášení a zpráv, které nebyly zpracovány v souladu s nařízením (EU) č. 1236/2010 a tímto nařízením.
It' s part of who I amEuroParl2021 EuroParl2021
15 Jistě by v nich muselo vyvolat osvěžující pocit vědomí, že by byly vymazány jejich hříchy, že by již nestáli před Bohem jako odsouzení hříšníci a neměli by již svědomí obtížené vinami, zvláště, když dříve bojovali proti Jehovovu Mesiáši neboli Kristu.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingjw2019 jw2019
Vymazáno, bez důkazů
You' re travelling alone?opensubtitles2 opensubtitles2
Pravomoc kontrolovat účetní knihy nebo obchodní záznamy by měla zahrnovat všechny formy korespondence včetně elektronických zpráv, bez ohledu na to, zda se jeví jako nepřečtené, či zda byly vymazány.
I thought about it a lotEurlex2019 Eurlex2019
Žádost o přístup k údajům nebo žádost o jejich opravu, vymazání či zablokování se podle okolností podává příslušným orgánům zvýhodněných zemí odpovědným za registraci, které žádosti vyřizují.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurlex2019 Eurlex2019
Veškeré osobní údaje vztahující se k subjektům údajů při výměnách informací, které se vyměňují mezi příslušnými orgány a jsou zpracovávány v systému IMI, jsou vymazány šest měsíců po formálním ukončení výměny informací, jestliže není příslušným orgánem u Komise výslovně požadováno vymazání před uplynutím tohoto období.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Všechny žádosti o využití práva na přístup k údajům a na jejich opravu, vymazání či zablokování se podávají celním orgánům, které je zpracují.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Australská správa pro cla a ochranu hranic provede na základě žádosti veškerá nutná ověření a bez zbytečného prodlení informuje fyzickou osobu o tom, zda byly její údaje PNR opraveny nebo vymazány.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
V této verzi modelu neobsahující důvěrné údaje však byly údaje o tržbách konkurentů z důvodu zachování důvěrnosti vymazány.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
Avšak v rozsahu, v jakém by se vymazání odkazů ze seznamu výsledků vyhledávání mohlo v závislosti na dotčené informaci dotknout legitimních zájmů uživatelů internetu, kteří by mohli mít zájem na přístupu k této informaci, je třeba v takové situaci, jako je situace dotčená v původním řízení, hledat spravedlivou rovnováhu zejména mezi uvedeným zájmem a základními právy subjektu údajů plynoucími z článků 7 a 8 Listiny.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
pouze výrobky pro vymazání pečicích plechů tukem
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
Subjekty údajů by měly být informovány o zpracování svých osobních údajů v systému IMI a o tom, že mají právo na přístup k údajům, které se jich týkají, a právo na opravu nesprávných údajů a vymazání neoprávněně zpracovaných údajů v souladu s tímto nařízením a vnitrostátními právními předpisy, kterými se provádí směrnice 95/46/ES.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.not-set not-set
Pokud strana zjistí, že údaje obdržené nebo předané podle této dohody nejsou správné, učiní veškerá přiměřená opatření, mezi něž může patřit doplnění, vymazání nebo oprava těchto údajů, aby se zabránilo tomu, že tyto údaje budou mylně považovány za spolehlivé, a aby se přerušilo jejich využívání.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Informace o zneužití totožnosti by měly být vymazány po výmazu záznamu
Velma, you ready?oj4 oj4
na základě rozhodnutí příslušného orgánu vkládajícího členského státu o jeho vymazání.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurlex2019 Eurlex2019
Je-li záznam vymazán, jsou členské státy, které nemohly záznam vložit, informovány systémem C.SIS.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Komise pomocí technických prostředků zajistí vymazání osobních údajů v souladu s odstavcem 1.
So, lay it out for meEurlex2019 Eurlex2019
právu na přístup k údajům, které se jí týkají, a práva žádat opravu nepřesných údajů, které se jí týkají, nebo vymazání údajů, které se jí týkají a které byly zpracovány v rozporu se zákonem, jakož i o postupech při uplatnění těchto práv a o kontaktních údajích vnitrostátních dozorčích orgánů podle čl. 25 odst. 1“.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
zajistí, že subjekt údajů je informován o právu na přístup ke svým osobním údajům a na opravu a vymazání těchto údajů;
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Aby zařízení fungovalo správně, je třeba uvolnit místo v úložišti (například smazáním nepotřebných souborů a vymazáním dat v mezipaměti).
Those who do not have jobs live on welfaresupport.google support.google
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.