vymazaní oor Engels
vymazaní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deletions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(120) Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.
Other inactive-unemployedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(77) Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.
I promise, Myrnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
převedením počtu AAU, ERU nebo CER, nikoli však lCER nebo tCER, rovnajícího se počtu povolenek vymazaných podle článku # z vkladního účtu smluvní strany na účet pro zrušení postupem zrušení kjótských jednotek
It rained last night, didn' t it?oj4 oj4
Vymazané povolenky se u žádných emisí nezapíší jako odevzdané
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaoj4 oj4
(10) Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.
I' il let you go this onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vymazané povolenky se u žádných emisí nezaznamenají jako odevzdané.
So this is going to tell us where he is?Eurlex2019 Eurlex2019
(18) Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tady jsou už vymazané záznamy Andyho Davise.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal ses do toho, protože jsi pytel hnoje, ale to je teď vymazaný.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiné formuláře než formuláře žádostí a štítky uvedené v čl. 2 odst. 4 nesmějí obsahovat žádná vymazaná místa nebo změny, pokud nebyly ověřeny razítkem a podpisem vydávajícího výkonného orgánu, anebo v případě oznámení o dovozu podle čl. 2 odst. 2 razítkem a podpisem vstupního celního úřadu.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
Dalecká flotila bude vymazaná z oblohy. A nic už nám nezabrání v dobytí galaxie.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paměť může být vymazaná jen určitý počet krát.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Údaje vymazané nebo nahrazené v rámci zajištění ochrany osobních dat a/nebo důvěrné povahy.
Sir, you match the description of the murdererEuroParl2021 EuroParl2021
Vykynuté těsto se vloží do vymazaného formy na pečení, rozprostřete se a vypracuje rukama do kruhového tvaru o průměru 30 cm a tloušťce 1 až 2 cm, která se směrem ke krajům zmenšuje.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Pokud říká pravdu a Mia byla úplně vymazaná...
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to snad horší mít vymazanou paměť a začít celý ten proces znovu?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus udělat svůj roztomilý zvuk... s telepaticky vymazaným mozkem
Just a... tiny tasteopensubtitles2 opensubtitles2
Počet povolenek vymazaných z tabulky národního akčního plánu pro zařízení musí odpovídat počtu, o který je zvýšena rezerva
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
A z disku jsou vymazaná data.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echo není vymazaná.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ustanovení tak zavádí fikci, jež má vlastníkovi ochranné známky EU zajistit možnost nadále požívat v tomto členském státě ochrany, které požívala starší národní ochranná známka vymazaná z rejstříku, a nikoli této starší národní ochranné známce zajistit možnost, aby nadále existovala jako taková.
Henchmen, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(61) Údaje vymazané v rámci zajištění ochrany jednotlivců ve spojitosti se zpracováním osobních dat.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a montheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Závěrem bych rád slovinskému předsednictví připomněl problém "vymazaných osob", tedy bývalých občanů Jugoslávie, kteří mají ve Slovinsku dosud problémy s občanstvím - tento problém je třeba definitivně vyřešit.
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.