vystavit šek oor Engels
vystavit šek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draw a cheque
to draw a cheque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně tak dobře může bankrotář vystavit šek na banku, jako může bezmocný hříšník učinit slib.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Na koho mám vystavit šek?
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti vystavit šek.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste nám dnes vystavit šek?
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jaké jméno mám vystavit šek?
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vystavit šek, pokud budeš chtít.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu mám vystavit šek?
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Stejně tak dobře může bankrotář vystavit šek na banku, jako může bezmocný hříšník učinit slib.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Znovu vystavit šek můžete pouze tehdy, pokud od původního vystavení uplynulo více než 60 dnů.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listensupport.google support.google
Teď když je vloží do PB číslo 1, si řeknou, " Budu potřebovat 3 z těchto dolarů kdykoli k dispozici a chci být schopen na ně vystavit šeky. "
It was # years ago today our nation was bornQED QED
Mohla byste vystavit ten šek?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji vám odnést to do banky a nechat si vystavit pokladní šek.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že dají 3 dolary na běžný účet, mohou vystavit šeky do hodnoty 3 dolarů. A mohou dostat trochu větší úrok a banky dokonce dají trochu větší úrok na spořící účet, protože si nemusí držet rezervy. Vloží 1 dolar na spořící účet.
She' s not answering the doorQED QED
Nebude-li šek ani po 60 dnech vyplacen, zobrazí se vedle stavu šeku v historii transakcí odkaz Znovu vystavit platbu.
Please, come, comesupport.google support.google
Pokud šek neobdržíte do 60 dnů, můžete si nechat vystavit nový přímo v účtu AdSense.
Sergeant, you should see thissupport.google support.google
Současně lze na žádost klienta vystavit šek.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neví-li banka o tom, že v jiném členském státě bylo zahájeno úpadkové řízení na majetek jejího zákazníka, není zřejmé, proč by se v případě, že na základě povinnosti vystavit a proplatit šek, kterou platně přijala ještě před zahájením úpadkového řízení, vyplatí částku z kladného zůstatku na účtu dlužníka v úpadku třetí osobě, aniž věděla o úpadkovém řízení, měla nacházet v horším postavení, než kdyby tuto částku z kladného zůstatku na účtu vyplatila přímo dlužníkovi v úpadku.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Klikněte na odkaz Znovu vystavit platbu a brzy potom se zobrazí nová řádková položka s informací, že výplata šeku byla zastavena a probíhá vrácení platby.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?support.google support.google
Vklady v bankách nebo podobných finančních institucích jsou finančním aktivem, protože představují smluvní právo vkladatele získat hotovost od této instituce zpět nebo vystavit pro účely úhrady finančního závazku ve prospěch věřitele šek či jiný podobný nástroj až do výše vkladu.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Vklady v bankách nebo podobných finančních institucích jsou finančním aktivem, protože představují smluvní právo vkladatele získat peněžní prostředky od této instituce zpět nebo vystavit pro účely úhrady finančního závazku ve prospěch věřitele šek či jiný podobný nástroj až do výše vkladu.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.