vystavit fakturu oor Engels
vystavit fakturu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issue an invoice
Pokud profesionální obchodník v jiném členském státě prodá motorové vozidlo, je povinen vystavit fakturu.
When a professional trader in another Member State sells a motor vehicle, he is obliged to issue an invoice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud profesionální obchodník v jiném členském státě prodá motorové vozidlo, je povinen vystavit fakturu.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Pořadatel prodeje veřejnou dražbou musí pořizovateli vystavit fakturu, která odděleně uvádí
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
„Osoba povinná k dani má povinnost vystavit fakturu dokládající:
He wants to see you right awayEurlex2019 Eurlex2019
Článek 151 Povinnost vystavit fakturu
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
Povinnost vystavit fakturu
I was six seconds fasternot-set not-set
Všichni podnikatelé registrovaní k DPH však mohou vystavit fakturu všem svým zákazníkům, pokud si to přejí.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Existují již dostatečná kontrolní opatření pro zajištění povinnosti osob povinných k dani, od nichž se požaduje vystavit fakturu.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Pokud profesionální obchodník v jiném členském státě prodá motorové vozidlo, je povinen vystavit fakturu
Little help?oj4 oj4
11 Podle čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení nemusí „maloobchodník“ vystavit fakturu s DPH, ledaže si ji zákazník vyžádá.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Tak vzniká rozdíl mezi požadavkem vystavit fakturu jako důkaz o dodání a požadavkem mít fakturu k uplatnění nároku na odpočet.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
20 Komise tvrdí, že režim zavedený nařízením ministra financí zbavuje dotčené podniky povinnosti vystavit faktury, účtovat DPH, jakož i ji přiznávat a odvádět.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh proto stanoví, že osoby povinné k dani musí vystavit fakturu nejpozději do 15 kalendářních dnů v měsíci následujícím po měsíci, v němž se uskutečnilo zdanitelné plnění.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Mimoto, pokud tento podnikatel uskuteční činnosti určené jinému podnikateli pro potřeby jeho podniku nebo právnické osobě, v rozsahu, v němž se nejedná o podnikatele, je povinen vystavit faktury.“(
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Mimoto, pokud tento podnikatel uskuteční činnosti určené jinému podnikateli pro potřeby jeho podniku nebo právnické osobě, v rozsahu, v němž se nejedná o podnikatele, je povinen vystavit faktury.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.