výstavní oor Engels
výstavní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhibition
Tohle není poprvé, co někdo zmizel v této výstavní místnosti.
This is not the first time somebody disappeared in that exhibit room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výstavní ženušku?
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnují navrhování, tvorbu a prodej reklamy reklamními agenturami, umisťování reklamy v médiích včetně nákupu a prodeje reklamního prostoru, výstavní služby poskytované ze strany obchodních veletrhů, podporu produktů v zahraničí, průzkum trhu, telemarketing a průzkum veřejného mínění ohledně různých otázek.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
V roce 1974 byl v prvním patře vybaven výstavní halou.
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
Instalace, montáž a údržba veletržních a výstavních stánků
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordtmClass tmClass
Tiskoviny a publikace, zejména výstavní nápisy, pomůcky pro reklamu a propagaci (které nejsou zařazené do jiných tříd), brožury, katalogy, časopisy, interní noviny, knihy, plakáty a uživatelské příručky
The way things are at the momenttmClass tmClass
Hodí se do velkých výstavních terárií.
Good afternoon, madamWikiMatrix WikiMatrix
Reklamní služby, průzkum trhu a průzkum veřejného mínění zahrnují navrhování, tvorbu a prodej reklamy reklamními agenturami; umisťování reklamy v médiích včetně nákupu a prodeje reklamního prostoru; výstavní služby poskytované ze strany obchodních veletrhů; propagaci produktů v zahraničí; průzkum trhu, telemarketing; a průzkum veřejného mínění ohledně různých otázek.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Výstavní služby pro zábavní nebo kulturní účely
Sorry.Here we aretmClass tmClass
V roce 1911 otevřel v Paříži budovu "Palais de l'autochromie", která se skládala z výstavní haly, studia, laboratoře a přednáškové síně s kapacitou 250 míst.
Please, I' m not used to being interruptedWikiMatrix WikiMatrix
Návrh, styling a plánování truhlářských výrobků a částí a součástí používaných při stavbě a konstrukci obchodních, průmyslových nebo maloobchodních prostor nebo výstavních stánků
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?tmClass tmClass
Po ukončení výstavy nebo umělecké činnosti musí být výstavní předměty odeslány zpět do členského státu původu, odeslány nebo neškodně odstraněny v souladu s odstavcem 2.
Maybe I' m starting to like CydneyEurlex2019 Eurlex2019
No, já jsem byl výstavní miminko.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobrazovací jednotky pro výstavní a prezentační účely
She' s got ears like an elephanttmClass tmClass
Je to výstavní kousek.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zboží zasílané jako obchodní vzorky nebo jako výstavní předměty, které nejsou určeny k uvedení na trh;
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
náklady související s pořádáním akcí pro vzájemnou výměnu znalostí mezi zemědělskými podniky, soutěží, výstav a veletrhů a účastí na nich (poplatky za účast, publikační náklady, cestovné, nájemné výstavních prostor),
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Pokud všechny oběti nebyly nasáklé parfémy tak by potřeboval výstavní čich, aby něco ucítil přes okno auta.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nábytek, jmenovitě zrcadla, postelové konstrukce, jídelní stoly, konferenční stolky, malé stolky vedle gauče, psací stoly, výkladní skříně, police, stolky (k přistavení u zdi), příborníky, komody, skříňky, stoličky, židle, knihovny, zrcadla, rámy, výstavní skříňky, toaletní stolky, nábytkové stěny, šatníky
Miller, are you there?tmClass tmClass
Postelové sady [včetně postelí, pohovek, šatníků, šatních zrcadel, šatních skříní, do kterých lze vstoupit, komod, pohovek, divanů, čel postelí, matrací, nočních stolků], skříně (výstavní a pro ukládání), židle, skříně, polštáře, zrcadla, otomany, obrazové rámy, kredence, stoličky [včetně barových stoliček], stoly [včetně konferenčních stolků, servírovacích stolků, psacích stolů, konzolových stolů], televizní konzole a všechno zařazené do třídy 20
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hertmClass tmClass
Činnost galerie je kurátorsky vedena a řídí se měsíčním výstavním plánem.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Common crawl Common crawl
Tady můžu létat s výstavní lodí a žádný admirál na obzoru.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho se jeví jako rozumné domnívat se, že vzhledem ke krátkodobé platnosti opatření podniky, které se zpravidla neúčastní výstavních veletrhů, nebudou moci využít stanovených výhod, zejména pokud budou muset uvedené podniky přijmout rozhodnutí, zda vstoupit na nový trh
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsoj4 oj4
Provozovatelé musí dodržovat zvláštní pravidla pro vzorky zboží a výstavní předměty stanovená v oddíle 2 kapitoly I přílohy VI.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž potvrzuje, že má i nadále pochybnosti ohledně toho, že všechny podniky podléhající zdanění v Itálii mají nárok na stejnou úroveň výhod pokud jde o výstavní veletrhy, jichž se v zahraničí účastní.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.