vyumělkovaný oor Engels
vyumělkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
artificial
Jasně, ale to je vyumělkovaný pohon.
Yeah but that's artificial traction man.
affected
contrived
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konzervativci a vyumělkovaní liberálové se navzájem pozabíjí.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyumělkovaný.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem projednávaného požadavku je zkrátka zamezit takovým formám „vyumělkované“ reklamy, které jsou vystavěny na nepřiměřených srovnáních nebo, až paradoxně, nejsou vůbec založeny na zboží nebo službách nebo jsou založeny na nesrovnatelném zboží nebo službách.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Všechno je to takové vyumělkované.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené království tedy tvrdí, že jakékoli srovnání těchto dvou druhů dopravy je vyumělkované a je obtížné vyvodit z něj závěry.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k neměnnosti teploty v Diasparu bylo oblečení prvkem spíše dekorativním a často mělo velmi vyumělkované formy.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Je příliš vyumělkovaná.
well, do youmind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlípnost tohoto románu a jeho vyumělkovaný styl ukazují na dílo markýze de Sade
I hope she likes itopensubtitles2 opensubtitles2
Vyčpělé, vyumělkované a naivní
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanQED QED
Jenže jak dokazuje několik desetiletí od konce druhé světové války, americká vláda - se svou složitou, vyumělkovanou, téměř "barokní" organizací jakoby z osmnáctého století - není s to měnit politiku dostatečně rychle na to, aby dokázala účinně využít fiskální politiky jako nástroj řízení ekonomiky.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerNews commentary News commentary
Jeho styl je příliš vyumělkovaný.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci žádný vyumělkovaný gangsterský ptákoviny
I honestly never thought about itopensubtitles2 opensubtitles2
Shledáváte mě vyumělkovaným a s tendencí k sentimentu?
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci žádný vyumělkovaný gangsterský ptákoviny.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na mysli tamtu vyumělkovanou ženskou, která kuchtí svoje mizerné muffiny.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno ostatní – včetně těch vyumělkovaných pitomostí, které se cvičí v mondu – jsou naprosté hovadiny.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Je příliš vyumělkovaná
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.opensubtitles2 opensubtitles2
Všechno je tu vyumělkované a až profesionálně vyzdobené.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudily ji vyumělkované dialogy z učebnic, její oblíbená metoda byla taková, že si opatřila dobrou knihu v cílovém jazyce, jejíž téma ji velmi zajímalo (ať už to byla detektivka, milostný román nebo odborný spis), a z něho vyluštila, vyslabikovala základy daného jazyka: základy gramatiky a nejdůležitější slovíčka.
I' il take them onWikiMatrix WikiMatrix
Je příliš vyumělkované.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíže k pravdě má tedy názor Paula Volckera, že pro většinu lidí má obyčejný bankomat větší přínos než jakýkoliv finančně vyumělkovaný dluhopis.
I think it was her family that was considered unsuitableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doufám, že se kvůli poněkud vyumělkovaným okolnostem tohoto prvního setkání necítíte trapně.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se aby to nebylo vyumělkované
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
Také se tu píše, že na démona je až neobvykle vyumělkovaný.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.