výuky oor Engels
výuky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teachings
Pokračovat ve vytváření národního rámce pro sledování a hodnocení výuky.
Continue the development of a national framework for monitoring and evaluating the teaching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
řádnou speciální odbornou přípravu pro porodní asistentky zahrnující teoretickou a praktickou výuku po dobu nejméně tří let (směr I) a předměty studijního programu uvedeného v příloze V bodu 5.5.1; nebo
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
Konzultace formou instalace a používání služeb elektronického zpracování dat (s výjmkou výuky)
Are there signs telling me to do that?tmClass tmClass
Letecká výuka
Sold for #, #!That' s damned cheap!tmClass tmClass
Počítačový software, zejména výukový software, také podporovaný internetem
Many thanks, gentlemantmClass tmClass
Ruční přístroje a nástroje pro účely výuky jazyků, překládání, turistiky, cestování a vzdělávání
We have to take it to the authoritiestmClass tmClass
Služby týkající se šíření informací pro odborníky ve zdravotnictví a výuky odborníků ve zdravotnictví v oboru urologie, všechny tyto služby jsou poskytovány při osobních setkáních a/nebo prostřednictvím on-line medií a/nebo tištěných medií
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivetmClass tmClass
Kurz teoretických znalostí ATP(H) musí obsahovat alespoň 650 hodin výuky.
This is from my mother' s gardenEurlex2019 Eurlex2019
Pořádání a vedení výstav a obchodních veletrhů pro vzdělávací, výukové a školicí účely
Yeah, uh, always tough to see from heretmClass tmClass
1 Žalobkyně, Communicaid Group Ltd, je společností založenou podle anglického práva, která již několik let poskytuje služby jazykových kurzů několika institucím, orgánům a agenturám Evropské unie (poskytování učitelů a jazykových výukových materiálů), a to v současnosti na základě rámcové dohody, která platí až do července 2013.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address theoutstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Uvedené instituce spolupracují na mnoha iniciativách, jako jsou například Aliance vysokoškolského vzdělávání v oblasti Dublinu (Dublin Region Higher Education Alliance), Skupina pro inovace ve výuce (Learning Innovation Network) a na projektech financovaných HEA v rámci jeho fondu pro strategické inovace, jako například na projektu Školení v zaměstnání (Education in Employment (EIE)) a programu pro spolupráci mezi akademickou a zaměstnavatelskou sférou (Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP)).
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Mnoho univerzit prohlašuje, že uznává význam dialogu mezi univerzitou a podniky, jen málo však jasným a transparentním způsobem srovnává tento dialog s výzkumem a výukou a náležitě ho oceňuje;
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
akce zaměřené na vzdělávání a odbornou přípravu, včetně výuky jazyků, a přípravné akce na usnadnění přístupu na trh práce;
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEuroParl2021 EuroParl2021
Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?support.google support.google
vybízely vyučující, aby při výuce jazyků využívali inovativnější metody, včetně metod využívajících informačních a komunikačních technologií.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
5) poskytnutí služby výuky na dálku.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
napomáhání výuce o evropské integraci v primárním a sekundárním vzdělávání a v počátečním odborném vzdělávání a přípravě
We each contribute, it' s true.But youEAC EAC
Vzdělávací služby, jmenovitě poskytování výuky v oboru psychologie
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates iftmClass tmClass
Výroba propagačních materiálů (zakázková výroba zboží), s výjimkou výukových materiálů a materiálů pro samostatné studium
You wanted to come alongtmClass tmClass
Měla by být vytvořena střediska, která by byla přístupná na dálku v celém Společenství, aby poskytovala výukový software a vzdělávací služby pro malé a střední podniky, velké společnosti, vzdělávací systémy a správní orgány.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Poskytování on-line sítí s pracovními místy a informacemi v oblasti práce, náboru, kariérních možností a volných míst týkajících se výuky, školení nebo vzdělávání
Is that what happened to you?tmClass tmClass
Pravda je rozhovor naživo, výukový film, úspěšná kniha.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyučovací pomůcky [s výjimkou přístrojů] výhradně vztahující se k výuce a studiu jazyků
Pele never makes you fee ashamedtmClass tmClass
Ale když jsem uvážila všechny sporné otázky, které by mohly vzniknout, kdybych vyučovala hudbu — třeba vyučování nebo hraní náboženské a nacionalistické hudby, rozhodla jsem se pro jiný obor a byla mi přidělena výuka světových dějin.
Hi, Sergeantjw2019 jw2019
Výuka v tandemu 12 o délce 2,75 hodiny
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) zajištění uspokojivého skloubení letového výcviku v letadle či v zařízení pro výcvik pomocí letové simulace (FSTD) a teoretické výuky a
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.