vzít útokem oor Engels
vzít útokem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storm
Pořád si myslím, že jsme to měli vzít útokem.
I still think we should storm the place.
take by storm
to storm
A čínská armáda hrozila, že ambasádu vezme útokem.
And the Chinese Army threatened to storm the embassy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeme to muset vzít útokem.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív musíš vzít útokem velké baráky.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na autobusových zastávkách čekaly stovky lidí připravené vzít útokem vozidlo, kde bylo místo jen pro osm cestujících.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Chcete vzít útokem přední vchod?
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No,the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád si myslím, že jsme to měli vzít útokem.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S malou jednotkou bychom mohli hrad vzít útokem, zabít Jona Sněha-
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno jsme se pokusili vzít útokem budovu vlády...
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestli hrad nevydáš, musím jej vzít útokem.
What can I get you?Literature Literature
Mohl bych vzít útokem Stínovou věž, znám přístupové cesty k ní stejně dobře jako kterýkoli průzkumník.
That was so strongLiterature Literature
Pokud už nic jiného, může je poslat jako první nahoru po žebřících, kdyby bylo třeba vzít útokem hradby Řekotočí.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Plukovník říká, že po křídle to obejít nejde, takže to musíme vzít čelním útokem
Going back on itopensubtitles2 opensubtitles2
Ne chtěl si vzít zámek útokem.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zářící drak teď může vzít Yugiho útokem a zlikvidovat zbytek jeho bodů životní síly.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude ku prospěchu vzít zříceninu útokem.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Vzít hradby útokem bude krvavá práce,“ řekl ser Addam Marbrand.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
“ „Vzít hradby útokem bude krvavá práce,“ řekl ser Addam Marbrand.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Plukovník říká, že po křídle to obejít nejde, takže to musíme vzít čelním útokem.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the EuropeanParliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud k platbě nedošlo, musel Kaplan vzít banku útokem.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max říkal, že měl před šesti lety vzít svět zápasení útokem.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vzít módní svět útokem.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš další host získal naše srdce na CMT, a nyní je připraven vzít svět hudby útokem.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordán na sebe nemůže vzít riziko dalšího útoku.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to jako bychom mohli vzít Ricův zběsilý útok a vložit ho jednoduše do Rogera
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills heropensubtitles2 opensubtitles2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.