vzít si půjčku oor Engels
vzít si půjčku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take out a loan
to take out a loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva se zaměřuje na otázku, které země disponují správnou kombinací základních vzdělávacích potřeb a potenciálu vzít si půjčku.
Lt. Abbott ' s table?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebuju si koupit auto a vzít si půjčku.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vzít si půjčku. " Ani neřekneš, " To mě mrzí. "
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnota pesa vzrůstala a v 80. letech došlo k mírnému zvýšení mezd, a tak bylo reálné vzít si půjčku.
He sleeps so well because he' s lovedjw2019 jw2019
Nemohou například vlastnit půdu, vzít si půjčku, nemají právo na využívání přírodních zdrojů, právo na vzdělání, přístup k zdravotní péči ani přístup k různým technologickým prostředkům.
Because of the Chlamydianot-set not-set
Řada půjčovatelů, kteří nedokázali získat prostředky za rozumných podmínek doma, byla nucena vzít si půjčky v tvrdé měně v zahraničí, což po kolapsu rublu vytvořilo katastrofální zátěž.
No, you' re a privateNews commentary News commentary
(Přísloví 22:7) Někdy se může zdát, že vzít si půjčku je nevyhnutelné, ale ti, kdo se zadluží zbytečně — jen proto, aby si koupili, co chtějí —, si nakládají těžké finanční břemeno.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
Vzít si tady půjčku, je jako vyhrát v loterii.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo-li k určitému projektu vydáno stanovisko Jaspers, nevzniká tím dotčenému členskému státu povinnost vzít si půjčku u EIB(2) či EBRD(3) (partnerské banky iniciativy Jaspers), stejně jako EIB a EBRD nejsou povinny poskytnout na projekt půjčku.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivenot-set not-set
Pokud máte půjčky s vysokým úrokem, možná bude užitečné vzít si novou půjčku s nižší úrokovou sazbou a pomocí ní dlužné částky splatit.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
A musím si ušetřit peníze, abych si mohla vzít půjčku a otevřít si obchod nebo tak.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto podmínky jsou proto rovněž aspektem, který mohou spotřebitelé uvážit předtím, než se rozhodnou vzít si úvěr/půjčku u určité úvěrové instituce, a nikoli u jiné.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Musel si vzít půjčku se zámkem jako protihodnotu, aby zaplatil účty.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel si vzít půjčku od DL.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si vzít půjčku na bydlení...
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si vzít půjčku
Okay, then I' d Iike a roomopensubtitles2 opensubtitles2
Může si vzít půjčku a projevit zodpovědnost.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu si vzít půjčku
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má představa je rozprodat domy ještě před vybudováním, potom si vzít půjčku a začít stavět.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby Dora dostala své peníze zpět, musel jsem si vzít půjčku.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si vzít půjčku pro studenty.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miku, máme zprávy, že Purdy se pokouší si vzít půjčku, ale byl odmítnut přinejmenším v jedné velké bance.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, můžu si vzít půjčku nebo tak.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.