vzít si den volna oor Engels
vzít si den volna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to take a day off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže prosím nebojte se vzít si den volna od našich domácích úloh.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys jít domů a vzít si den volna.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle vzít si den volna a mohli bychom jít ven a bavit se.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete si prostě jen tak oddechnout a vzít si den volna?
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže prosím nebojte se vzít si den volna od našich domácích úloh
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli tě zase bolí záda, tak bys měl zavolat W.C. a vzít si den volna.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzít si den volna?
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je naštvaná... protože jsem jí nedovolila, vzít si den volna.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzít si prostě den volna, na chvíli zapomenout na naše pacienty a žít pro sebe.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musel jsem si vzít den volna.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, můžeš si vzít den volna.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si vzít celý den volno.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fajn si vzít občas den volna.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si vzít na den volno.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si vzít den volna.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom si vzít den volno, proč ne.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla jsem si vzít den volna ale neudělala jsem to
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máte rodinné problémy, měla byste si vzít den volna a pořešit je...
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste si vzít den volna?
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si vzít den volna.
Prince John? No, this is one of your sister' s trickstatoeba tatoeba
Musím si vzít den volna, příští pátek
What an asshole, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bych si vzít den volna.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, můžeš si vzít den volna, ale naše přátelství přetrvá.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemůžeš si vzít den volna?
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.