vzít se
get married · marry · to get married · to marry
vzít s sebou oor Engels
vzít s sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to bring along
Předpokládám, že jste si vzal s sebou podprostorový vysílač, že?
Suppose you managed to bring along a subspace locator beacon, did you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme mě nafotit, však víš, vzrušenýho a můžeš si ty fotky vzít s sebou
I knew that I like this Pedroopensubtitles2 opensubtitles2
Co mám vzít s sebou na měření?
Why do you say it like that?Common crawl Common crawl
Jeho budeme muset vzít s sebou.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, proč tě vzít s sebou. Tedy kromě toho zřejmého, samozřejmě.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mě vzít s sebou
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl si ji vzít s sebou zpátky.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chce střílet, tak ho mohu vzít s sebou!
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V #. # mi voláte a chcete povolení vzít s sebou zbraň
hey, michael ive been thinking about youopensubtitles2 opensubtitles2
Je tu někdo, koho by jste měli vzít s sebou
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.opensubtitles2 opensubtitles2
Měl mě vzít s sebou.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ji vzít s sebou, že jo?
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, že si ji budeš chtít vzít s sebou.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A smím si ty dokumenty vzít s sebou ke studiu?”
Hopefully notLiterature Literature
Ale vzít s sebou harfu není tak špatný nápad — zvlášť pokud je panovníkem žena.
Oh, they' il showLiterature Literature
Nenechal se odradit tím, že ho Pavel nechtěl vzít s sebou.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofjw2019 jw2019
Ale ve válce...- Musíme je vzít s sebou
Guilty on counts three and fouropensubtitles2 opensubtitles2
Můžou nás vzít s sebou!
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete si něco vzít s sebou?
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl však vzít s sebou svého bratrance Marka.
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
Ty, poslyš, Alberte, proč vlastně Pepa nás dva nechce vzít s sebou?
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď ho usmažíme na křesle, nebo prásk, a knihovnu si může vzít s sebou do nebe.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu ho vzít s sebou do školy?
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vás vzít s sebou na průzkum terénu.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych si vás vzít s sebou.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tě vzít s sebou.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4104 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.