vzít si na starost oor Engels
vzít si na starost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
see about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzít si na starost svůj vlastní život a řídit ho.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě vzít si na starost pozemek 48.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminka řekla: „Ano, to by se mohlo stát, ale vzít si na starost dítě někoho jiného je velká odpovědnost.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationjw2019 jw2019
Vedoucí mise má právo vzít si na starost repatriaci všech zemřelých členů EUPOL Proxima i veškerého osobního majetku patřícího zemřelým osobám a přijmout v této souvislosti potřebná opatření.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí mise má právo vzít si na starost repatriaci všech zemřelých členů EUPOL Proxima i veškerého osobního majetku patřícího zemřelým osobám a přijmout v této souvislosti potřebná opatření
Right.I hope we don' t lose powereurlex eurlex
Tahle svatba se za chvíli zvrhne a jako hlavní družička mám povinnost vzít si to na starost.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzít si někoho na starost do konce života je formalita?
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
Mám si vzít na starost určení postupu?
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to vyjde, chceš si vzít na starost montáž nových jednotek?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cindy, chceš si vzít na starost jídlo?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete si vzít na starost fotky?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivést ženu z nalezince, těhotnou, sama si vzít na starost její hledání.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte si vzít na starost jeho jídlo.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud se trhlouš nevrátí, někdo se musí sebrat a vzít si to tu na starost.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste si vzít na starost, abychom se dozvěděli, co vypoví na policii nebo co řekne svému advokátovi?
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
A někdo musí zakročit a vzít si to tady na starosti.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vyhraješ,...... můžeš si vzít na starost jakoukoliv komnatu
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale musíš si vzít na starosti Sadie.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, někdo musel hřebce prohnat, a pokud se to Azhure dařilo, mohla si vzít koně na starost.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Tak já si mohu vzít na starosti organizaci a pořádek.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo mě, jestli bys neměla zájem vzít si pro studenské noviny na starosti volby
Gas- company employeeopensubtitles2 opensubtitles2
Winstone, chceš si to vzít na starost?
Does your hand hurt?- Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Chcete si tedy vzít na starost i Sofii?
Russian Federationopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš si ho vzít na starost?
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si to vzít na starost?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.