zákaz výkonu povolání oor Engels
zákaz výkonu povolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exclusion from public-sector employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nutno navíc stanovit vytvoření výstražného mechanismu o odbornících, kteří mají zákaz výkonu povolání.
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Uznání zákazu výkonu povolání lékaře
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Při zákazu výkonu povolání by měla být odebrána i tištěná verze průkazu.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
Zákaz výkonu povolání, obchodní nebo společenské činnosti
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
3013 | Zákaz výkonu povolání, obchodní nebo společenské činnosti |
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Litva, bod 47 [zákaz výkonu povolání], ze dne 30. září 2003, Koua Poirrez v.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné rozšířit rozsah uznávání a výkonu zákazů tak, aby zahrnoval zákazy výkonu povolání jakéhokoli rázu vykonávaného ve veřejných či soukromých institucích, které souvisí s dohlížením na děti.
Look, there it is!not-set not-set
Maďarsko a Rakousko by měly posoudit přiměřenost zákazu společného výkonu povolání patentového/známkového zástupce s ostatními profesemi.
You' re gettingheavy, Elsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zákazem dočasný nebo trvalý zákaz výkonu povolání, jež souvisí s dohlížením na děti, jak je uvedeno v čl. # odst. # rámcového rozhodnutí #/#/SVV, který je uložen v důsledku odsouzení za trestný čin podle čl. # odst. # tohoto rámcového rozhodnutí
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with theRCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).oj4 oj4
Rozhodnutí o zákazu výkonu určitého povolání se za účelem výkonu tohoto rozhodnutí zasílá zaměstnavateli nebo jakémukoliv jinému příslušnému subjektu.
Never mind, Whitsett' s beenshowing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurlex2019 Eurlex2019
28 Německá vláda ve svém písemném vyjádření tvrdí, že žádost o rozhodnutí o předběžné otázce je nepřípustná vzhledem k brzké změně německých právních předpisů, kterou bude zrušen zákaz výkonu povolání smluvního zubního lékaře po dovršení věku 68 let.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Článek 3 stanovuje povinnost zapsat veškeré zákazy (dočasný nebo trvalý zákaz výkonu povolání, jež souvisí s dohlížením na děti, vyplývající ze spáchání trestného činu ve smyslu článků 2, 3 a 4 rámcového rozhodnutí Rady 2004/68/SVV) do rejstříku trestů pachatele.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncenot-set not-set
„zákazem“ dočasný nebo trvalý zákaz výkonu povolání, jež souvisí s dohlížením na děti, jak je uvedeno v čl. 5 odst. 3 rámcového rozhodnutí 2004/68/SVV, který je uložen v důsledku odsouzení za trestný čin podle čl. 1 odst. 1 tohoto rámcového rozhodnutí;
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Mám na mysli opatření typu zákazu výkonu některých povolání, ochrannou psychiatrickou či sexuologickou léčbu a celou oblast postpenitenciárního dohledu nad podmínečně propuštěnými.
Oh, much more than thatEuroparl8 Europarl8
Zásada vzájemného uznávání by se měla uplatňovat u dočasného nebo trvalého zákazu výkonu povolání, jež souvisí s dohlížením na děti, jak je výslovně uvedeno v rámcovém rozhodnutí, je-li tento zákaz důsledkem odsouzení za některý z trestných činů souvisejících se sexuálním vykořisťováním dětí a dětskou pornografií.
Sometimes a hug is goodnot-set not-set
Zásada vzájemného uznávání by se měla uplatňovat mimo jiné u dočasného nebo trvalého zákazu výkonu povolání, jež souvisí s dohlížením na děti, jak je výslovně uvedeno v rámcovém rozhodnutí, je-li tento zákaz důsledkem odsouzení za některý z trestných činů souvisejících se sexuálním vykořisťováním dětí a dětskou pornografií.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesnot-set not-set
Německá vláda konečně uvádí, že podle § 47 odst. 2 StPO ve spojení s § 456c odst. 2 StPO může osoba, jako je řidič v původním řízení, požádat o přerušení zákazu řízení, jakmile se o něm dozví, pokud pro něj jakožto profesionálního řidiče zákaz řízení znamená totéž co zákaz výkonu povolání.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurlex2019 Eurlex2019
Zásada vzájemného uznávání by se měla uplatňovat u dočasného nebo trvalého zákazu výkonu povolání, jež souvisí s dohlížením na děti, který je výslovně uveden v rámcovém rozhodnutí #/#/SVV, je-li tento zákaz uložen v důsledku odsouzení za některý z trestných činů souvisejících se sexuálním vykořisťováním dětí a dětskou pornografií
Maybe there is something in here for Sportoj4 oj4
3.5.1 Ve sdělení se správně uvádí alternativy trestního práva, EHSV se však domnívá, že se z nich nevyvozují všechny důsledky. Reakce EU na kriminální chování ve finanční, sociální a ekonomické oblasti by podle něj měla zahrnovat ekonomickou možnost samu o sobě, tj. správní postihy a občanskoprávní sankce (např. zákaz výkonu povolání).
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Zásada vzájemného uznávání by se měla uplatňovat u dočasného nebo trvalého zákazu výkonu povolání, jež souvisí s dohlížením na děti, který je výslovně uveden v rámcovém rozhodnutí 2004/68/SVV, je-li tento zákaz uložen v důsledku odsouzení za některý z trestných činů souvisejících se sexuálním vykořisťováním dětí a dětskou pornografií.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.