zákeřnost oor Engels
zákeřnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insidiousness
Jeho zákeřnost se stále projevuje v tom, že se snaží lidi okouzlit, stejně jako to bylo v případě prvního člověka.“
He continues to be insidious by being fascinating, as he did with the first man.”
maliciousness
malice
Jak to, že jsem neviděla tvou zákeřnost jenž neseš v sobě?
How could I not see the malice you harbored?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste ryzí zákeřnost a zkáza.Vy oba
I, uh, asked for something bigger, but thisis the best they could do on such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je dílo o zákeřnosti vědy, takže myslím, že je perfektní.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ted2019 ted2019
Jak to, že jsem neviděla tvou zákeřnost jenž neseš v sobě?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem odbornou lékařkou na onkologii, ale jsem svědkem zákeřnosti této choroby, která mi vzala oba rodiče i mého mladého bratra.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Europarl8 Europarl8
Mezitím Rube debatoval s dušemi Absolveru o zákeřnostech posmrtného života.... dnes trochu nepřipravení
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsopensubtitles2 opensubtitles2
Dej si v boji s ním pozor na případný zákeřnosti.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten plán byl dokonalý ve své jednoduchosti a zákeřnosti.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím Rube debatoval s dušemi Absolveru o zákeřnostech posmrtného života.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka říká, že to je zrada a zákeřnost.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Odkdy jsem tě potkala, Jacku,...... jediné, čeho se ode mě Rhys dočkal, byly zákeřnosti
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionopensubtitles2 opensubtitles2
A to je další zákeřnost pocitu viny.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je dílo o zákeřnosti vědy, takže myslím, že je perfektní.
Probably couldn' t chew through this, right?QED QED
„Myslím, že kvůli té kultivované zákeřnosti.
We watch him every weekLiterature Literature
Byla to žena, která nepohrdala zákeřností.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se nedá srovnat se zákeřností tvého otce.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když k nám Yasmin dorazila, řekla, že si chce promluvit o zákeřnostech.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že nemám plýtvat časem, ale zákeřnost a nečestnost mě užírala.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad nevymýšlí nějakou zákeřnost.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztahy mezi živočichy žijícími v podrostu jsou těchto podvodů a zákeřností plné.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký zákeřnosti?
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákeřnost pět krát dva.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdci se zákeřnost hodí.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho zákeřnost se stále projevuje v tom, že se snaží lidi okouzlit, stejně jako to bylo v případě prvního člověka.“
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingjw2019 jw2019
Jste zákeřnost v jedné osobě.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zprávě spojené s uveřejněním dat skupina hackerů obvinila společnost Avid Life Media z podvodných praktik: „Ukázali jsme podvody, zákeřnosti a hloupost ALM a jejích členů.
This is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.