zákeřně napadnout
bushwhack
zákeřně oor Engels
zákeřně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insidiously
Je aktivnější než kdy předtím a působí velmi zákeřně.
He is more active than he has ever been and he works in such an insidious way.
maliciously
Můj národ jste zákeřně přepadli a bezbranné je zahnali do táborů.
My people were maliciously assaulted and sent to camps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A má v očích ten zákeřný pohled
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Pěkně zákeřný.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony lidí, kteří se nechali zlákat hazardem, propadly zákeřné hráčské závislosti.
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
To byl od tvé kamarádky dost zákeřný tah, Caroline.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude nějakou chvíli trvat, než se způsoby nových členů přizpůsobí Unii, také podmínky vstupu mohou být až zákeřně komplexní, nemluvě o tom, že i sama Unie bude muset zreformovat své instituce a připravit je dost možná i na 30 členských zemí.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víte, já myslím, že je to zákeřné, když se nad tím zamyslíte.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEQED QED
Tento syndrom je je stejně tak zákeřný.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravě sebevědomý člověk může být pokládán za arogantního, kdežto uzavřený člověk za zákeřného.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Řeknu vám, které z těchto obrazů jsou reprodukce a které z nich se počítají jako zákeřná loupež.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjadřuje politování nad zákeřnou pomlouvačnou kampaní usilující o zastrašení a diskreditaci sester a snoubenky Roberta McCartneyho v jejich boji za spravedlnost
more minutes!oj4 oj4
VŠECHNY pravé křesťany ohrožuje predátor, který má nadlidskou inteligenci a je velmi zákeřný.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
Přibývá zákeřných přepadení, vražd a znásilňování, takže mnozí z nás považují za nebezpečné dokonce i chodit po ulicích.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationjw2019 jw2019
Proboha, ještě víc zákeřná bys byla jedině, kdybys stála uprostřed chodby nahá a jedla půlmetrovou klobásu.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Proč je moudré vyhýbat se pornografii jako zákeřné chorobě a v jakém smyslu by vám to mohlo pomoci myslet, cítit se a jednat jako misionáři?
Put your hands above your headLDS LDS
Druh # je zákeřný a vysoce inteligentní
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightopensubtitles2 opensubtitles2
Identifikovali jsme zákeřnou aktivitu skrze udáje shromážděné naší informační zárukou a signály ze zpravodajských orgánů a to potvrdilo, že je to kybernetický soupeř.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zákeřné.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé prostě konají zákeřně.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není zákeřný a nevymýšlí intriky.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
Ty nevíš, jak zákeřně mě podvedla.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákeřný útok!
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdříve tvůj otec dodal tuhle zákeřnou informaci, protože...
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevypadáte zákeřně, ani krvežíznivě.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatčení a odsouzení Nasrín Sotúdeové odhaluje nové zákeřné jednání spravedlnosti, neboť v tomto případě je útok a odsouzení namířeno proti obhájkyni lidí, což znamená, že občané Íránu nemohou bránit ani sami sebe.
Well, maybe that will teach youEuroparl8 Europarl8
Tenhle materiál má zvláště zákeřný útok.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.