zánik pracovních míst oor Engels
zánik pracovních míst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
job destruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomalé úpravy mezd přispívají k rychlejšímu zániku pracovních míst a ke zvyšování beztoho vysoké nezaměstnanosti.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Nakonec se zdá rozumné říci, že domnělá změna vlajky řeckých tankerů by nijak neovlivnila nevyhnutelný zánik pracovních míst.
You got a head startnot-set not-set
Zejména mezinárodní konkurenceschopnost výrobního sektoru slábne, což se odráží v klesajících maržích výrobců a zániku pracovních míst.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Strukturální změny a inovace vedou kromě zániku pracovních míst i k jejich tvorbě.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Směrnice o právech cestujících povede k zániku pracovních míst
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Je-li dozor nad trhem příliš slabý, nelze tyto poctivé podniky ochránit a výsledkem může být i zánik pracovních míst.
I can' t afford to take her outnot-set not-set
Konkurenceschopnost výrobního odvětví na mezinárodním trhu byla oslabena, což se odráží ve snižujících se ziskových rozpětích výrobců a v zániku pracovních míst.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Cíle a termíny jejich dosažení je třeba pečlivě stanovit tak, aby byly reálně dosažitelné, jinak mohou být jejich výsledkem pouze dodatečné náklady, případně zánik pracovních míst.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Důsledky finančních krizí z let 2008–2009 a 2011 jsou ve valonském hospodářství stále citelné a snižování stavů v ArcelorMittal povede k dalšímu zániku pracovních míst v regionu.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Výsledkem bylo uzavírání podniků: 188 podniků, které představovaly 16,64 % celkového počtu výrobců obuvi v regionu Comunidad Valenciana, ukončilo činnost a bylo uzavřeno v roce 2010 s důsledkem zániku pracovních míst.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Uvedu pouze tři příklady. "Fond pro přizpůsobení se globalizaci" by neměl být používán jako dočasný polštář chránící před nepřijatelnými sociálními a ekonomickými náklady uzavírání a přemisťování podniků, které následuje zánik pracovních míst.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEuroparl8 Europarl8
Bylo usouzeno, že takový minimální dopad nelze pokládat za natolik významný, aby se stal spouštěcím mechanismem pro přemístění činnosti nebo zánik pracovních míst v tomto konkrétním navazujícím výrobním odvětví, jak bylo tvrzeno.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Bylo usouzeno, že takový minimální dopad nelze pokládat za natolik významný, aby se stal spouštěcím mechanismem pro přemístění činnosti nebo zánik pracovních míst v tomto konkrétním navazujícím výrobním odvětví, jak bylo tvrzeno
You' ve constructed a positronic brain?oj4 oj4
Automatizace práce v rámci nízkouhlíkového hospodářství by mohla vést k zániku některých pracovních míst (9).
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zánik těchto pracovních míst způsobil v regionu problémy.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Zánik těchto pracovních míst způsobil v regionu problémy.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že krize v odvětví nemovitostí vede k zániku nesčetných pracovních míst ve všech souvisejících průmyslových oborech,
And I-- and I don' t know how we' re gonna managenot-set not-set
Inovace mohou skutečně přinést převratné hospodářské nebo i společenské změny, které vytlačí jednotlivá odvětví a podniky, způsobí nejprve zánik pracovních míst nebo oslabí vládnoucí společenské třídy, a teprve v dlouhodobějším horizontu plně rozvinou svůj produktivní a všeobecně prospěšný potenciál.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
V listopadu 2013 oznámila uzavření svého závodu a zánik 415 pracovních míst společnost Lufthansa Technik (EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik).
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Zatímco však dotace do zelené energie generují více pracovních míst v sektorech zelené energie, zároveň vedou k zániku podobného počtu pracovních míst jinde.
It makes me feel like a kidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ztracené mzdy sníží spotřebu, což vyvolá zánik dalších pracovních míst, přičemž uzavírání továren omezí investice a tím zasáhne zaměstnanost v sektoru kapitálového zboží.
Cuba – Commission delegationProjectSyndicate ProjectSyndicate
To by pravděpodobně vedlo k dalšímu snížení výroby a investic a uzavření více výrobních kapacit v Unii a k následnému zániku mnoha pracovních míst.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.