smlouva o zániku zástavního práva
release agreement
zánik smlouvy oor Engels
zánik smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expiry of the agreement
termination of a contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zánik smlouvy
It' s the Air Force!They' re responding!oj4 oj4
33 – O odškodnění nebo náhradě škody obchodního zástupce po zániku smlouvy o obchodním zastoupení.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Právní nástupci obchodního zástupce mají rovněž nárok na náhradu, pokud došlo k zániku smlouvy úmrtím zástupce.“
You want to see me about something, Sergeant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
datum a čas vystavení smlouvy, datum a čas vstupu smlouvy v platnost, datum zániku smlouvy,
Are you gonna swing this my way?Eurlex2019 Eurlex2019
Článek 17 této směrnice totiž zavazuje členské státy, aby zavedly mechanismus odškodnění obchodního zástupce po zániku smlouvy.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Zánik smlouvy je tedy podmínkou, za které obchodnímu zástupci vzniká tento nárok.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora bude vyplacena nejpozději tři měsíce po dni zániku smlouvy, mimo:
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Konkurenční doložka platí nejvýše po dobu dvou let po zániku smlouvy
You can' t save me, Dukeeurlex eurlex
„Nezávislí obchodní zástupci – Směrnice 86/653/EHS – Nárok obchodního zástupce na odškodnění po zániku smlouvy“
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Tato dvoustranná dohoda o volném obchodu zůstává v platnosti po zániku smlouvy o ESUO.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
„Strany se nemohou před zánikem smlouvy odchýlit od článků 17 a 18 v neprospěch obchodního zástupce.“
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Podpora bude vyplacena nejpozději tři měsíce po dni zániku smlouvy, mimo
Plant oils/Etheric oil (Eugenoleurlex eurlex
Uzavření a zánik smlouvy o obchodním zastoupení
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
„Touto směrnicí není dotčeno použití právní úpravy členských států, jestliže tato úprava stanoví zánik smlouvy bez výpovědní lhůty
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
(Nezávislí obchodní zástupci - Směrnice 86/653/EHS - Nárok obchodního zástupce na odškodnění po zániku smlouvy)
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Konkurenční doložka platí nejvýše po dobu dvou let po zániku smlouvy.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Touto směrnicí není dotčeno použití právní úpravy členských států, jestliže tato úprava stanoví zánik smlouvy bez výpovědní lhůty
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
„Členské státy přijmou opatření nezbytná, aby obchodní zástupce po zániku smlouvy získal odškodnění [...] nebo náhradu škody [...]“
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obchodní zástupce má nárok na provizi z obchodů uzavřených po zániku smlouvy o obchodním zastoupení,
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
(„Směrnice 86/653/EHS - Článek 17 - Nezávislí obchodní zástupci - Zánik smlouvy - Nárok na odškodnění - Stanovení výše odškodnění“)
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
811 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.