zásah na místě oor Engels
zásah na místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on-site intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásah na místě
Yuck...... that really stinksjw2019 jw2019
schopnost zásahu na místě 3 hodiny po příjezdu na místo;
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
— schopnost zásahu na místě 3 hodiny po příjezdu na místo;
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Také jsem sledoval první snahy o zásah na místě, které vyvíjely postižené členské země i ostatní země EU.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEuroparl8 Europarl8
Ty vezmeš zásahová tým na místo zásahu
Put away your catalogues and take out your readersopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho by v rámci služeb měly být rozlišovány tři základní služby, tj. i) servis u zákazníka/zásahy na místě, ii) opravy/renovace dílů a iii) dodávky náhradních dílů a modernizace.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Závažnějším pochybením Policie ČR se však stal zásah na nesprávném místě.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
Budu se zásahovou jednotkou na místě.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se zásahovou jednotkou na místě
Abbreviations and symbolsopensubtitles2 opensubtitles2
Stálý útvar Evropské pohraniční a pobřežní stráže bude představovat nejen nárůst počtu pracovníků, ale bude poskytovat i nutné kapacity pro zásahy na místech, kde jich bude zapotřebí, s cílem ochránit vnější hranice EU, zabránit druhotným pohybů, a účinně provádět návraty nelegálních migrantů.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticnot-set not-set
zdůrazňuje, že některé členské státy s úspěchem zavedly mobilní analytické laboratoře neboli zelené sanitky, které umožňují rychle a spolehlivě stanovit úroveň znečištění veřejných a soukromých vnitřních prostor; domnívá se, že Komise by mohla tento postup propagovat ve členských státech, které tento model přímého zásahu na místě znečištění ještě nezavedly
Impertinent, and a coward to bootoj4 oj4
zdůrazňuje, že některé členské státy s úspěchem zavedly mobilní analytické laboratoře neboli „zelené sanitky“, které umožňují rychle a spolehlivě stanovit úroveň znečištění veřejných a soukromých vnitřních prostor; domnívá se, že Komise by mohla tento postup propagovat ve členských státech, které tento model přímého zásahu na místě znečištění ještě nezavedly;
Well, lives in Pentonville, I believenot-set not-set
týmy a moduly členských států, které se na místě podílejí na zásahu prostřednictvím mechanismu, udržují úzké spojení s posuzovacími nebo koordinačními týmy MIC na místě.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
týmy a moduly členských států, které se na místě podílejí na zásahu prostřednictvím mechanismu, udržují úzké spojení s posuzovacími nebo koordinačními týmy MIC na místě
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsoj4 oj4
— schopnost současného zásahu na nejméně 3 místech v oblastech, kam mají přístup nákladní vozidla,
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
schopnost současného zásahu na nejméně 3 místech v oblastech, kam mají přístup nákladní vozidla,
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Zásahový tým je na místě, pane prezidente.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Italská republika ve své odpovědi vypracovala aktualizovanou syntézu zásahů provedených na 218 místech, které Komise uvedla v žalobě.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Proto je na jedné straně stále velmi těžké úspěšně varovat před nadcházejícími rozhodnutími s odkazem na zachování biodiverzity popř. tato rozhodnutí zamítnout, zvláště když tzv. zásahové subjekty poukazují na to, že by zásah na tomto místě přírody napravily vyrovnávacími nebo náhradními opatřeními na jiném místě (což se často nepodaří
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningoj4 oj4
605 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.