zásah vlády oor Engels
zásah vlády
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government interference
Souhlasíte s tím, že je nezbytné rozšířit regulační úlohu Společenství a že se tržní ekonomika neobejde bez zásahů vlády?
Do you agree that it is necessary to increase the regulatory role of the Community, and that government interference is indispensable in a market economy?
government intervention
Ať už je však balení jakékoliv, domněnka, že makroekonomická stabilita vyžaduje pouze minimální zásahy vlády, je jednoduše mylná.
But, whatever its packaging, the belief that macroeconomic stability requires only minimal government intervention is simply wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doplňující tabulky týkající se zásahů vlád na podporu finančních institucí
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsem přesvědčen, že tímto zásahem vlády byly zachráněny tisíce pracovních míst - samozřejmě prostřednictvím zvýšených výdajů v sociální oblasti.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEuroparl8 Europarl8
tato instituce nepodléhá zásahům vlády ve státě, kde sídlí,
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Vítr změny, který vane, má ukončit nebo zmírnit krizi a nepochybně směřuje k veřejnému zásahu vlád do hospodářství.
Don' t question me!Europarl8 Europarl8
- tato instituce nepodléhá zásahům vlády ve státě, kde sídlí;
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Současná hospodářská krize již vedla k několika závažným zásahům vlád na podporu restrukturalizace klíčového průmyslu.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Výhoda zásahu vlády spočívala ve skutečnosti, že společnost CNRC neměla dostatečné prostředky pro financování akvizice skupiny Pirelli.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurlex2019 Eurlex2019
Bude to vyžadovat aktivní zásahy vlád členských států.
It' s an important assignment, andEuroparl8 Europarl8
V konkrétních případech, o kterých se Parlament zmínil, vedly řízení britské a švédské soudní orgány bez zásahu vlád.
From now on,let' s stick togetherEuroparl8 Europarl8
Evropští liberálové nacházející se v pravém středu politického spektra upřednostňují omezený zásah vlád do ekonomiky.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headWikiMatrix WikiMatrix
EIHDR nám umožňuje poskytovat finanční prostředky přímo pro organizace občanské společnosti po celém světě, bez zásahu vlád.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroparl8 Europarl8
Eurostat od 15. července 2009 shromažďuje doplňující údaje týkající se zásahů vlád na podporu finančních institucí.
You make an appointment, Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(52) Řada článků v tisku se zmiňuje o zásahu vlády do citovaného rozhodnutí. Viz např.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Věřím, že jde o zásah vlády do svobody jednotlivců a to je nepřijatelné.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný zásah vlády.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tato instituce nepodléhá zásahům vlády ve státě, kde sídlí,
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
Současná hospodářská krize již vedla k několika závažným zásahům vlád na podporu restrukturalizace klíčového průmyslu
A mouse that left the exact change?oj4 oj4
Jako liberál jsem samozřejmě zastáncem volného fungování vnitřního trhu a co možná nejmenších zásahů vlády do trhu.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEuroparl8 Europarl8
852 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.