zásah celních orgánů oor Engels
zásah celních orgánů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customs intervention
Proto je velmi důležité, aby byly informace uvedené v žádostech o přijetí opatření dostatečně kvalitní a umožňovaly efektivní zásah celních orgánů.
It is therefore essential that the information contained in the AFAs is of sufficient quality to enable an efficient customs intervention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky této úmluvě může zboží, u něhož jsou pozastavena cla a poplatky, překračovat hranice za minimálních zásahů celních orgánů během cesty.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Úmluva umožňuje, aby zboží, u něhož jsou pozastavena cla a poplatky, mohlo překračovat hranice za minimálních zásahů celních orgánů během cesty.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Proto je velmi důležité, aby byly informace uvedené v žádostech o přijetí opatření dostatečně kvalitní a umožňovaly efektivní zásah celních orgánů.
The World Organisation for Animal Health (OIE)plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úmluva umožňuje, aby zboží, u něhož jsou pozastavena cla a daně, mohlo překračovat mezinárodní hranice za minimálních zásahů celních orgánů během cesty.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Díky této úmluvě může zboží, u něhož jsou pozastavena cla a poplatky, překračovat mezinárodní hranice za minimálních zásahů celních orgánů během cesty.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Je vyvíjena centrální databáze EU nazvaná COPIS určená pro ukládání žádostí všech společností o zásah celních orgánů, které jsou plánovány v uvedeném nařízení.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Za účelem posílení vymáhání práv duševního vlastnictví by měl být zásah celních orgánů rozšířen na další druhy porušení, na které se nevztahuje nařízení (ES) č. 1383/2003.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Držitelé práv by proto měli každopádně vyjádřit souhlas (opt-in), tedy měli by požádat o využití postupu pro malé zásilky ve své žádosti o zásah celních orgánů.
I' il tell himnot-set not-set
Rovněž obsahuje několik konkrétních iniciativ, které společně představují akční plán pro zlepšení provádění politiky a právních předpisů zaměřených na boj proti padělání, zejména pak pomocí zásahů celních orgánů.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
Systém TIR, který usnadňuje silniční dopravu, umožňuje převážet zboží přes území 68 smluvních stran za minimálních zásahů celních orgánů a nabízí prostřednictvím řetězce mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
Systém TIR, který usnadňuje silniční dopravu, umožňuje převážet zboží přes území 67 smluvních stran za minimálních zásahů celních orgánů a nabízí prostřednictvím řetězu mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Systém TIR, který usnadňuje silniční dopravu, umožňuje převážet zboží přes území 66 smluvních stran za minimálních zásahů celních orgánů a nabízí prostřednictvím řetězu mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Systém TIR, který usnadňuje silniční dopravu, umožňuje převážet zboží přes území 66 smluvních stran za minimálních zásahů celních orgánů a nabízí prostřednictvím řetězce mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
Systém TIR, který usnadňuje silniční dopravu, umožňuje převážet zboží přes území 67 smluvních stran za minimálních zásahů celních orgánů a nabízí prostřednictvím řetězce mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Systém TIR, který usnadňuje silniční dopravu, umožňuje převážet zboží přes území více než 50 smluvních stran za minimálních zásahů celních orgánů a nabízí prostřednictvím řetězce mezinárodních záruk poměrně snadný přístup k požadovaným zárukám.
As the courts have ruled, they should beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Touto úmluvou byl zaveden celní tranzitní režim pro mezinárodní silniční přepravu zboží a zboží, u něhož jsou pozastavena cla a poplatky, díky ní může překračovat hranice za minimálních zásahů celních orgánů během cesty.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
vyvinutí nových postupů, jež by doplňovaly soudní postupy, pro omezení narůstajícího obchodování s padělanými výrobky, přičemž by měla být umožněna spolupráce soukromého a veřejného sektoru s cílem optimalizovat zásahy celních orgánů prostřednictvím označování a sledovatelnosti;
i gotta do some thinking, make a tough decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.