zívnout oor Engels
zívnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yawn
en
open the mouth and take a deep breath
Líbí se mi, jak se šklebíš, když si chceš zívnout.
And I like the face you make when you're trying not to yawn.
to yawn
to yawn
Líbí se mi, jak se šklebíš, když si chceš zívnout.
And I like the face you make when you're trying not to yawn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líbí se mi, jak se šklebíš, když si chceš zívnout.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, je čas si znovu zívnout.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se chystá zívnout!
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To je vážně zajímavý,“ podotkl Perrin, když se Simion odmlčel, aby mohl znovu zívnout, „ale neviděl jsi mladýho –“
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Píše se tu, že bys měl udělat ospalé oči a pak zívnout, aby se pes cítil, že nejsi hrozba.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tam být o pár minut dřív, abych se stihl protáhnout a pořádně si zívnout.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To je vážně zajímavý,“ podotkl Perrin, když se Simion odmlčel, aby mohl znovu zívnout, „ale neviděl jsi mladýho –“
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Kočka tam seděla se zkříženýma nohama, bojovala s nutkáním zívnout a snažila se vybavit si podrobnosti svého snu.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Nezadržujte ani potřebu jít na toaletu, zívnout si, nebo se protáhnout.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chtělo se mi zívnout, ale když jsem se kradmo podívala, jak supervizorka krouží okolo stolů, rozhodla jsem se to potlačit.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoufale se mi chtělo zívnout, ale potlačila jsem to.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lenochod se snaží odpočívat, ale musí zívnout
What the fuck you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Zkuste zívnout nebo polknout.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obchodní dívka začíná zívnout, ale jeden z kolegů se rozhodl udělat si s ní legraci
You serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže přišla noc, je čas zívnout a jít spát
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvedněte zadní stranu úst, jako kdybyste si chtěli zívnout.[5] Otevřete tím krk a umožníte průchod většího množství vzduchu. 3
I' m very glad you came hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.