zívnutí oor Engels
zívnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yawn
en
the action of yawning
Ale než jsme stačili odpovědět, cítili jsme zívnutí těch velkých úst síly, která se otevřela přes telefon.
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.
yawning
Ale než jsme stačili odpovědět, cítili jsme zívnutí těch velkých úst síly, která se otevřela přes telefon.
But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například ve Spojených státech dnes zámožní sponzoři uplácejí politiky tak flagrantně a neúnavně, že velká část veřejnosti přijímá nová odhalení nečestných finančních praktik (třeba mravně pochybné finanční vazby Nadace Clintonových) s cynickým zívnutím.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dvě zívnutí, opera vydrží nejdéle týden.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě zívnutí, opera vydrží nejdéle týden.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neberte 2 během jedné hodiny, pokud nechcete mít při každém zívnutí orgasmus.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zívnutí měnilo mou porážku ve vítězství.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potlačill zívnutí, mávll rukou k jejím šatům a zeptal se: „Už jsi konečně odložila košili a kalhoty?
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Když na něj Ned pohlédl, lord Petyr potlačil zívnutí.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Pořádným zívnutím si zvýšíme přísun kyslíku a na chvíli nás to občerství; bývá to část procesu probouzení.
Well, I think notjw2019 jw2019
Jedno zívnutí, skIadateI může doufat.Devět představení! Devět a pak sbohem
Authorized Personnel Onlyopensubtitles2 opensubtitles2
To zívnutí měnilo mou porážku ve vítězství.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dračí válka nás zanechala oslabené a ne...“ Eragon potlačill zívnutí; nudil se.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Nové výzkumy prováděné na potkanech nasvědčují, že „zívnutí možná slouží jako termostat a ochlazuje přehřátý mozek“.
What' s on tonight?jw2019 jw2019
To zívnutí měnilo mou porážku ve vítězství
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo která ti po zívnutí požehná.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že pořádné zívnutí vás probudí k životu.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
" Dal si ruku v rukavici před ústa, aby to zívnutí skryl. "
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ho vyrušíš...“ Rand se pokusil říci, že udělá, co mu nařizuje, ale slova se mu zamotala do dalšího zívnutí.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Perrin zůstal stát u zábradlí nedaleko přídě, i když každé ogierovo zívnutí následovalo jeho vlastní.
I found her plannerLiterature Literature
Mladší generace Američanů reaguje na zahraniční vojenskou akci země zívnutím.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promiň to zívnutí.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolení k zívnutí, pane.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je řečí kvůli jednomu zívnutí
What, where are you going?QED QED
Převládající reakcí komentátorů na jedinou televizní debatu mezi kancléřkou Angelou Merkelovou a jejím vyzývatelem, ministrem zahraničí Frankem-Walterem Steinmeierem, která se konala dva týdny před volbami, bylo kolektivní zívnutí – je to tím pozoruhodnější, pokud vezmeme v úvahu historické události, v jejichž stínu se tyto volby konají.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowNews commentary News commentary
Jedno zívnutí, skladatel může doufat
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allopensubtitles2 opensubtitles2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.