jednotné povolení pro zjednodušené postupy
SASP
zjednodušené postupy oor Engels
zjednodušené postupy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SP
en
simplified procedures
simplified procedures
Na tomto základě by se v prováděcích pravidlech měly stanovit zjednodušené postupy v závislosti na rozsahu zakázky.
On this basis the implementing rules should provide for simplified procedures depending on the size of the contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konečně, Komise nesmí uplatňovat zjednodušený postup při koordinaci ve smyslu čl. 2 odst. 4 nařízení o spojování.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
přijetí zjednodušeným postupem
You didn' t mean it literally, did you?oj4 oj4
Zjednodušený postup pro námořní dopravu
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k naléhavosti opravného rozpočtu 1/2009 se obě složky rozpočtového orgánu dohodly na zjednodušeném postupu.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersnot-set not-set
— údaj, zda byl zjednodušený postup udělen pro dovoz nebo vývoz (kolonka 2.a nebo 2.b),
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Je vhodné, aby v tomto případě mohla Unie přijmout své stanovisko zjednodušeným postupem.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Zjednodušený postup pro přijímání změn Smluv
When they asked you to interview me, you could have said noEurlex2019 Eurlex2019
Komise a vysoká představitelka se budou snažit urychlit poskytování pomoci zjednodušením postupů.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Obecnou definici účelu a povahy všech tří zjednodušených postupů uvádí článek 253 PP CKS (prováděcí pravidla CKS [32]).
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Tento zjednodušený postup nesmí být rozšířen na charakterizaci daných látek
They built us over thereoj4 oj4
Zjednodušený postup – datum rozhodnutí
What can I do for you, sir?not-set not-set
Článek 26 – Zjednodušený postup
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.# – Arcelor/OFZ)- Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyoj4 oj4
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9120 – Carlyle/Apollo) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 )
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2019 Eurlex2019
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.# – Triton/Ruetgers)- Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
You have no idea...How right you areoj4 oj4
29.11.2005 Předchozí zpravodaj(ka) Zjednodušený postup – datum rozhodnutí Zpochybnění právního základu
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
Konzultace se mohou uskutečnit podle zjednodušených postupů, schválených #. prosince # (BISD # S/#, dále v tomto Ujednání uváděných jako
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noeurlex eurlex
na základě dosavadních zkušeností je nezbytné zjednodušit stávající postupy a stanovit prováděcí pravidla v souladu se zjednodušeným postupem
ADAMA:So what' s your plan here?eurlex eurlex
Referenční číslo zjednodušených postupů
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Tento článek se nevztahuje na zboží, jehož celní hodnota se určuje zjednodušeným postupem podle článků 173 až 177.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Zjednodušený postup - datum rozhodnutí
So, you see, I haven' t informed him of my real agenot-set not-set
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.# – CVC/Fraikin)- Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
You call this a date?oj4 oj4
17013 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.