zřícenina kláštera oor Engels
zřícenina kláštera
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monastery ruins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staré zříceniny Benediktinského kláštera.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zříceniny kláštera, dlouhého 21 m a šířky 12, 5 m, jsou dodnes dobře patrné.
I told you not to yell at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřícenina kláštera Rosa coeli se nachází v údolí řeky Jihlavy přímo pod hradním kopcem.
That' s what you wanted to hear, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřícenina kláštera Rosa Coeli – Dolní Kounice
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřícenina kláštera je dnes v péči anglického památkového ústavu, který zde také provozuje informační středisko.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřícenina kláštera je dnes v péči anglického památkového ústavu, který zde také provozuje informační středisko.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Zřícenina kláštera Zsambek (14,5 km od centra města)
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřícenina kláštera Minoritů (ve vzdálenosti 2.18 km)
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřícenina kláštera Rosa coeli se nachází v údolí řeky Jihlavy přímo pod hradním kopcem.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zřícenina kláštera přestavěného v 16. století, v době tureckých nájezdů, na pevnost.
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z trosek pak byly použity kameny na stavby chaloupek, z nichž řada je vestavěna přímo do zřícenin kláštera.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajistíme možnosti výletů do lokalit, kam se obyčejný návštěvník nedostane - zámky, hrady, soukromé dílny, staré mlýny, pivovary, zříceniny, kláštery, atd.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud vás lákají dávné legendy, uspokojí vás pověstmi opředené okolí Velkého Blaníku, starobylé kláštery v Sázavě a Sedleci, anebo romantické zříceniny, zrcadlící se v hladině vodáky milované Sázavy.
I gave this up years agoCommon crawl Common crawl
Počasí nám přálo skoro až do konce prohlídky, a tak jsme stihli nejen vlastní zříceninu kláštera, ale i parčík s výstavkou "pošetilostí" a oběd.
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na úpatí hradního vrchu leží zřícenina kláštera Rosa coeli, jemuž byl hrad až do roku 1527 oporou v dobách válečných a zázemím i správním centrem v dobách míru.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Severní stěna je zřícena, tak tam mám pro obranu dvě baterie s pěti kanóny.To co byl původně klášter, jsou nyní kasárny a nouzová nemocnice
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles OpenSubtitles
V současné době je zámek otevřen pro veřejnost . Pod zámkem se nachází asi nejvýznamější historická památka města - zřícenina kláštera Rosa coeli. Klášter byl založen v roce 1181 Vilémem z Pulína pro sestry přemonstrátského řádu.
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi atraktivními místy vynikají kostely ze 17. století, například kostel svatého Josefa se zlatým oltářem, zříceniny kláštera ze 17. století nebo Muzeum Panamského průplavu v elegantní budově, která je v současnosti obklopená obchůdky s uměleckými předměty.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queens Hotel and Night Club se nachází v sousedství zříceniny františkánského kláštera v centru města Ennis.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokalita se zříceninou kartuziánského kláštera, zvaná Kartouzka, leží na severozápadním okraji obce Dolany při cestě na Vésku.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ostrůvek Sustipanac – ostrůvek se zříceninami františkánského kláštera a skálami ideálními pro skoky do vody
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nad městem ční zřícenina starého kláštera.
I' ve had a little too much to drink tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníky fascinuje a zve k pobytu nejen zřícenina středověkého kláštera, ale i romantická atmosféra anglického krajinného parku.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turistickými stezkami lze navštívit historické památky v okolí obce, např.. zříceniny Paulínska kláštera na Mariánském čeledi a pod.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zátoce je krásný malý ostrov Sustipanac zříceniny středověkého kláštera.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.