zřícenina hradu oor Engels
zřícenina hradu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
castle ruin
cs
zřícenina opevněné struktury postavené ve středověku šlechtou v Evropě či na Blízkém Východě
en
ruin of a fortified structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by nobility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolem roku 1820 byly zříceniny hradu upraveny na Panteon.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeCommon crawl Common crawl
Zřícenina hradu z 2. poloviny 14. století, který stával na skalním bloku podobajícímu se pařezu.
Motherfucker!Common crawl Common crawl
Zřícenina hradu, vystavěného na dvou sopečných vrcholcích ve 14. století, je jedním ze symbolů Českého ráje.
Where did the blood go?Common crawl Common crawl
Cesta klikatící se na vršek jiného kopce ke zříceninám hradu.
You will... waive your fee?Literature Literature
Näs (švédsky Näs slott) je zřícenina hradu na švédském ostrově Visingsö.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
Turistická trasa z Cvilína k rozhledně v Úvalnu vede kolem rozsáhlé zříceniny hradu Cvilín (Šelenbugk), opředeného řadou pověstí.
That' s not going to happenCommon crawl Common crawl
Zříceninu hradu Potštejn lze nalézt ještě dnes.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
Ze staré zříceniny hradu?
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poblíž obce se nachází zřícenina hradu Sion, který byl posledním místem odporu Jana Roháče z Dubé.
Noisy lot, aren' t they, David?WikiMatrix WikiMatrix
Jiné ukradené kousky ležely schované v solných dolech, opuštěných továrnách, zříceninách hradů a sklepích muzeí.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
3 km od Osoblahy zřícenina hradu Fulštejn.
I gave this up years agoCommon crawl Common crawl
Anebo se pusťte údolím Berounky k malebným zříceninám hradu Krašova a potom k severu do Plas, Manětína či Mariánské Týnice.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkCommon crawl Common crawl
V centru dolnorakouských klimatických lázní Puchberg am Schneeberg se na jihovýchodním konci na plošině klesajíc ze třech stran nachází "zřícenina hradu Puchberg".
Maybe I was thinking of youCommon crawl Common crawl
Ke zvýšení turistické návštěvnosti a rozvoji města Přimdy přispěl koupí nemovitosti pod zříceninou hradu Přimda a zrekonstruoval ji v Horský hotel Kolowrat.
In the end, we compromisedWikiMatrix WikiMatrix
Trosky poskytují nádherný rozhled ze středu Českého ráje. Zříceniny hradu Trosky jsou státním hradem, platí se zde vstupné a výklad podává průvodce.
I' # take my chancesCommon crawl Common crawl
V malebné oblasti Českého ráje, v těsné blízkosti zámku Hrubá Skála či zříceniny hradu Trosky se nachází areál přírodního zábavního parku Šťastná země.
If you go now, it' il be as if I' m aloneCommon crawl Common crawl
Naše trasa pokračuje od Klepandy po modré značce nejprve po silnici a potom lesem k zříceninám hradu Bradlec. Hrad Bradlec pochází ze 14. století.
That' s how men get aheadCommon crawl Common crawl
Na pobřeží stojí zřícenina hradu, jež slouží jako tichá připomínka řádu německých rytířů, který v minulosti zabral tuto zemi a založil zde přístavní město.
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
V letech 2003 až 2004 byl realizován projekt "Zatraktivnění zříceniny hradu Aggstein" s celkovým nákladem 49 630 € z prostředků dolnorakouské zemské vlády a evropských fondů.
I need to know your height for your coffinWikiMatrix WikiMatrix
Hrad Střekov – romantická zřícenina gotického hradu s opevněním, věží, hradním palácem s kaplí, rytířskou síní.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyCommon crawl Common crawl
Hrad Střekov – romantická zřícenina gotického hradu s opevněním, věží, hradním palácem s kaplí, rytířskou síní a muzejní expozicí.
Behind you, witchCommon crawl Common crawl
Rechenberg-Bienenmühle má historické centrum města se souborem dobře zachovalých hrázděných domů, s malým tržištěm, zříceninou hradu - bývalým panským sídlem, pivovarem, domem dřevařských krokví a starou školu.
Forged out of pure goldWikiMatrix WikiMatrix
I když už tehdy byly zříceniny hradu značně narušeny, k největší zkáze došlo až v 19. století rozšířením čedičového lomu, který zde byl již počátkem 17. století.
I thought you might be lonely on the watchWikiMatrix WikiMatrix
Hned za touto svatyní je symbolický hrob českých bratří. Je zde také rozcestí, kde odbočuje zelená značka, která vede na modrou, po které můžete dojít na zříceninu hradu Zbiroh.
I hate it when I' m rightCommon crawl Common crawl
Je zde 37 historických hrobek (Imámzáde), 27 zřícenin hradů, 23 tradičních historických domů architektonického významu, 18 tradičních lázní, 6 jeskyní, 5 historických mostů, 3 historické mešity a 3 karavanasárie.
She' s got ears like an elephantWikiMatrix WikiMatrix
2035 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.