zřícenina kláštera
monastery ruins
zřícenina oor Engels
zřícenina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ruin
en
remains of destroyed construction
Po výbuchu bude z téhle nové budovy jenom zřícenina.
Well, after the explosion of this building, it will be all ruins.
a basket case
wreck
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
basket case · ruins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zřícenina skalního hradu Rotštejn s pověstmi a pohádkami.
Sample bottles areCommon crawl Common crawl
Vystoupil Andrejs Mamikins, aby uctil památku 54 obětí, které si dne 21. listopadu 2013 vyžádalo zřícení supermarketu v Rize.
Commodities certified foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byla to část nádherné starověké zříceniny.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasili, že pošlou pátrací vrtulník pro Jacka a Maca a začnou v místě zřícení, které jsi ty našla.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Příslovích 16:18 také čteme: „Pýcha je před zřícením, a domýšlivý duch před klopýtnutím.“
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
Posázaví – romantické údolí řeky Sázavy, lemované zalesněnými kopci se zříceninami několika starobylých hradů a tvrzí – na ostrozích nad pravým břehem řeky Zlenice a Zbořený Kostelec, na levém břehu Stará Dubá.
I' il kill you allCommon crawl Common crawl
Viděl jste ten nedávno zřícený na Sicílii?
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvil francouzský sociolog a filozof Edgar Morin o komunistickém i kapitalistickém světě, připustil: „Neviděli jsme pouze zřícení nádherné budoucnosti předkládané proletariátu, ale také zřícení automatického a přirozeného pokroku světské společnosti, v němž se měly věda, rozum a demokracie, jak se předpokládalo, automaticky rozvíjet.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
Vína vyrobená z hroznů sklizených na vinicích podniku, kde se nachází budova nebo zřícenina historického hradu, a vinifikace se uskutečňuje v tomto podniku.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Obrázek měl zobrazovat Lvy Persepolu hlídající zříceniny zašlé slávy.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLDS LDS
Pod zříceninou kaple je krypta, která má v kraji neblahou pověst.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blízko ulice Gibraltar, v ulici San Joseph, u těch zřícenin?
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem ti říct, že jsme kousek od místa zřícení.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schody byly na zřícení.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Přes varování od Jochanana, syna Kereachova, Godoliáš pozval Izmaela a jeho deset druhů k jídlu v novém vládním městě Masfě, několik kilometrů severně od zřícenin Jeruzaléma.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
Zmínil rovněž, že v důsledku zřícení střechy kostela v nigerijském městě Uyo zahynulo nejméně 160 osob.
" Dude " means... a nice guynot-set not-set
Po několika dalších kilometrech jsme dorazili k zříceninám starověkého Megidda, města, které leželo na strategicky významném místě.
I will be avengedjw2019 jw2019
Hned za touto svatyní je symbolický hrob českých bratří. Je zde také rozcestí, kde odbočuje zelená značka, která vede na modrou, po které můžete dojít na zříceninu hradu Zbiroh.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedCommon crawl Common crawl
Tahle projektová zpráva činí tvého otce zodpovědným za zřícení budovy.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před svým zřícením dne 8. srpna 1991 byl nejvyšší stavbou na světě, poté tento post převzal vysílač KVLY-TV v Severní Dakotě v USA.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganWikiMatrix WikiMatrix
Za dnešním zřícením letadla v Kolumbii může být bomba.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřícený most.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřícenina gotického hradu vystavěného koncem 13. století na třech skalních blocích pod vrchem Mužský.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingCommon crawl Common crawl
Byly na starých zříceninách v celém Holy Woodu.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
a) zřícení celé stavby nebo její části;
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.