zřítit oor Engels
zřítit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
( reflexive, used with se) to fall
( reflexive, used with se) to collapse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musela se zřítit.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrovské bloky ledu už nejsou podpírány vodou... a mohou se kdykoliv zřítit.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé tohle místo se může během chvíle zřítit.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu přeživší uvězněné v budově, která se může každou chvíli zřítit.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať tě ani nenapadne tam vlízt, všechno by se to mohlo zřítit.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenba se jistě mohla zřítit proto, že byla nesprávně postavena a její výstavba byla uspěchána
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
To je přesně to, proč jsem ti říkal, že se to může zřítit
As you can plainly see, it was bloody awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Zdi kolem místa byly narušené - a mohly se na něj kdykoli zřítit, a tak jej pohřbít.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zřítit se na skály?
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zaručila nezbytná přesnost, musí se pilot zřítit spolu s letadlem.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to připravené právě se zřítit.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K hračkám pro pohybovou aktivitu upevněným na příčné nosníky, jakož i případně k ostatním hračkám pro pohybovou aktivitu, musí být připojen návod k použití se zdůrazněním potřeby pravidelné kontroly a údržby hlavních dílů (závěsy, upevňovací prvky, ukotvení atd.) a s upozorněním, že se hračka může zřítit nebo převrátit, pokud se tyto kontroly neprovádějí
So how do you figure that?oj4 oj4
Viděli jsme vaše letadla zřítit se do moře.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se to zřítit.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blakoval jsi protivníky a pak je nechal zřítit se z útesu.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pletu se, nebo to zní podobně, jako " zřítit se do oceánu "?
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že manžel je ve válce, ale nemůžu uvěřit, že by se mohl zřítit do moře
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsopensubtitles2 opensubtitles2
Už se nechci znova zřítit.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá ta věc je jako hromada dřeva, může se to kdykoliv zřítit
What did Woolsey say to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Mně nepřipadá, že by se měla zřítit.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Únosci se patrně chtějí zřítit s letadlem na Paříž.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se to tu celé zřítit.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co si myslíme, že jsme, všechno, co říkáme jiným že jsme, všechno, na základě čeho vytváříme naše životní rozhodnutí je postaveno na základech, které se mohou každou chvíli zřítit...
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem přijal zakázku, přemýšlel jsem, kde nechat zřítit to korejské letadlo
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.