zřízenci oor Engels
zřízenci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
porters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Rødstrupe (2000), přeloženo jako Červenka, Hole sleduje zabijáka plánujícího útok na vládního zřízence.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceWikiMatrix WikiMatrix
Během 27-mi krvavých minut... bylo v nemocnici zastřeleno 12 nevinných lidí zřízencem Johnem Charlesem Bartlettem.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náplň práce parlamentního zřízence vyžaduje flexibilitu, pokud jde o pracovní dobu, a bude zahrnovat cesty mezi třemi obvyklými pracovními místy Evropského parlamentu (Brusel, Lucemburk a Štrasburk) i cesty jinam.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Zřízenče, řekl jsem vám, ať vyměníte poroty
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Je nezbytné, aby zřízenci byli ihned po svém náboru schopni komunikovat s poslanci Evropského parlamentu, komisaři EU, návštěvníky, svými kolegy a vedoucími pracovníky.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurlex2019 Eurlex2019
až do zřízence Hanka.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřízenče, co se tu děje?
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborná praxe požadovaná pro obě platové třídy musí přímo souviset s náplní práce parlamentního zřízence popsanou v PŘÍLOZE I.
Give me a dragEurlex2019 Eurlex2019
Náplň práce parlamentního zřízence vyžaduje značnou disponibilitu, flexibilitu, pokud jde o pracovní dobu, a zahrnuje cesty mezi třemi obvyklými pracovními místy EP (Brusel, Lucemburk a Štrasburk) i na další místa.
What if Charlie was there?Eurlex2019 Eurlex2019
Zřízenci by měli rozumět tomu, co se od nich žádá, poskytovat bezpečnostní pokyny v případě nebezpečí, poskytovat informace a asistenci v jazyce, kterému převážně rozumí největší počet osob navštěvujících prostory Evropského parlamentu.
You' ve reached Fish and GameEuroParl2021 EuroParl2021
Požádám zřízence, aby přinesl nějaké informace o tom staveništi vedle.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Thomasová, předejte, prosím, svůj telefon zřízenci.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na té večeři ho viděli tři různí doktoři, a podle hotelového zřízence dorazil v 7:30, neodjel dřív než po půlnoci.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřízenci, kteří vynášeli mrtvoly, byli převlečeni za boha podsvětí.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Zmeškal několik setkání s jeho zřízencem.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosím toho zřízence.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní márniční zřízenci, ale ti už...
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřízenče, doprovodíte slečnu Graysonovou do vazby?
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji vám, zřízenče, ale teď se už o Vévodu postarám sama.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledají tě pro vraždy nemocničních zřízenců.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Počet pracovních míst parlamentních zřízenců v Evropském parlamentu nesmí být vyšší než 85.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Úkolem parlamentních zřízenců je asistovat poslancům Evropského parlamentu a dalším vedoucím činitelům během plenárních zasedání, jednání jiných parlamentních orgánů i během různých akcí, které se konají v prostorách Evropského parlamentu.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.