za bílého dne oor Engels
za bílého dne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in broad daylight
Chceš se mu vloupat do domu za bílého dne?
We're breaking into his house in broad daylight?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obzvláště slavná, protože umožňuje velmi odvážné akce za bílého dne.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš moct chodit za bílého dne ven. Což se mi velmi hodí.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvaaosmdesátiletý muž, diabetik, unesen za bílého dne, ze zahrady svého pěkného domečku.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své oběti unesl za bílého dne.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš si představit tu hrůzu, až zaútočím za bílého dne?
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla bys tohle dělat za bílého dne, když jsou kolem lidé.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unesl výběrčího za bílého dne.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem ji viděla líbat se s jinou ženou přímo za bílého dne
Sir, you have yourself a dealopensubtitles2 opensubtitles2
Američana, co střílí z pistole za bílého dne?
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bílého dne, všude poldové.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala to za bílého dne.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K oběma zločinům došlo za bílého dne.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumergv2019 gv2019
" Za bílého dne, za nejhlubší noci, žádné zlo neupláchne z mojí moci. "
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to před sedmi lety, když za bílého dne strčil Diega Cabreru z mostu.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škrtit policistu za bílého dne!
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět chlapců zmizí za bílého dne.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za bílého dne, na veřejném místě, před očima nevinných dětí.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělejte to za bílého dne, dělejte to lidem na dlani, jako komáři.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se mu vloupat do domu za bílého dne?
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové prasečiny za bílého dne
Not to worry.- All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Spíš za bílého dne?
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džhárkhand byl okrádán i za bílého dne.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by chtěl prohrát peníze za bílého dne?
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se nebránil, proč riskovat střelbu za bílého dne?
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední útok se odehrál v oblasti Castle Prank, kdy byl za bílého dne napaden navrátilec dvěma maskovanými muži.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.