za druhé oor Engels
za druhé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secondly
Ale za druhé ji viním, protože slovníky se doopravdy nezměnily.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
second
Druhý protokol existuje,, protože my ne N't vědět co může být za druhém protokolu.
The second protocol exists because we don't know what can be beyond the second protocol.
secondarily
Za druhé byly užívány k poctě jednotlivce tak, že jeho ostatky byly uloženy na takovém ctěném místě.
Secondarily, they were used to honor an individual by putting his remains in such a revered place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cožpak již homosexualita není hodná zavržení, jestliže jedna vláda za druhou dovoluje dobrovolný homosexuální styk mezi dospělými?
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Infekční nemoci budou přemoženy; bude následovat jeden úspěch za druhým.
Esmeralda, let him speak firstjw2019 jw2019
A za druhý, by muselo jít o neposkvrněný početí, jelikož jsem od Quinna s nikým nespala.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďábel chtěl tohoto věrného muže odvrátit od služby Bohu, a proto na něj sesílal jednu pohromu za druhou.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
“ „Protože dělá jednu kravinu za druhou, nezdá se vám?
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Zvyšte obtížnost tím, že čety pojedou jedna za druhou a pohybovat se tak bude muset celá skupina najednou.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?QED QED
Delegáti budou vyslechnuti jeden za druhým.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé bych ráda, kdyby jste zvážili standard péče, která je poskytována účastníkům během jakékoliv klinické studie.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ted2019 ted2019
Já mám také za prvé a za druhé.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna bolest hlavy za druhou.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé, zlepšení právního statusu výborů třetí úrovně a rozvoj efektivnějších metod jejich práce.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEuroparl8 Europarl8
A za druhé, mám astma, tati. Astma.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova na tuto mocnou světovou velmoc posílal jednu ránu za druhou, až faraón nakonec Izraelitům dovolil, aby odešli.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Jedna věc za druhou
I' il show you their graves tomorrow, if you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Za druhé mělo zhodnocení nominálního směnného kurzu slovenské koruny deflační dopad, který skončí, jakmile bude přijato euro.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Za druhé jsem potěšen, že Belgie byla oceněna za kvalitu spolupráce mezi sociálními partnery při přípravě této záležitosti.
Don' t drop meEuroparl8 Europarl8
Za druhé se éra neregulovaného hromadného pohybu populací chýlí k závěru.
Put the raccoon on the phoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za druhé, bylo řečeno, že rok 2008 bude jednoznačně lepší.
Who are you people?Europarl8 Europarl8
Za druhé, vznášejí námitky proti podpoře na kompenzaci za uzavření RBP
Is it clear to the hon. member?oj4 oj4
A za druhé... malá otázečka.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za druhé, anděl prohlašoval: „Bojte se Boha.“
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
Za druhé, irská pobočka společnosti ASI je vystavena záručnímu riziku.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Házeli na mě mrtvá těla, jedno za druhým...
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celej tenhle podnik je jedna nedbalá chyba za druhou!
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projíždí jednou ulickou za druhou.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91107 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.