za páté oor Engels
za páté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fifthly
za páté, skoncovaly s restriktivní vízovou politikou, která je často svévolná a nespravedlivá;
fifthly, to put an end to the restrictive visa policy, which is often arbitrary and unfair;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V čl. 11a odst. 8 se za pátý pododstavec doplňuje nový pododstavec, který zní:
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Za páté, světová ekonomika zdaleka nevzkvétá.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A tedy za páté, ať příští nespravedlností pro změnu trpí někdo jiný.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtverec pět za pátou třídu.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za páté Komise navrhuje, aby se zlepšila spolupráce mezi veřejnými orgány provádějícími výkon rozhodnutí.
Remember, you' re always welcomenot-set not-set
Za páté... koupíte si barvu.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za páté se u vysokorychlostních elektrických jízdních kol liší kategorie spotřebitelů.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurlex2019 Eurlex2019
Za páté musíme vytvořit základnu pro skutečnou solidaritu, pokud jde o energie a suroviny.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exportedwith a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEuroparl8 Europarl8
„Zaútočili někde za pátou hradbou – chlapi oblečení v něčem, co podle popisu vypadá na sutany.
Interrogate himLiterature Literature
za páté by zřeknutí se 10 % kvót mělo platit v první řadě pro malé nebo méně konkurenceschopné výrobce;
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Europarl8 Europarl8
Za páté, výrobní odvětví Unie podporuje systém minimální dovozní ceny na základě tří kategorií výrobků.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
b) V čl. 4 odst. 2 se za pátý pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:
I' m on my medsEurlex2019 Eurlex2019
Za páté dokazuje, že je třeba posílit mezinárodní zákonnost jak v konceptu tak v jejím respektování.
You straighten yourson out, ¿ que no?- SimonEuroparl8 Europarl8
Za třetí, sebenenávist. za čtvrté, strach ze stárnutí, za páté, strach ze smrti
I need to know your height for your coffinopensubtitles2 opensubtitles2
Za páté rozšíření a partnerství NATO.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?News commentary News commentary
(3) V článku 4 se za pátý pododstavec doplňují nové pododstavce, které znějí:
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Za páté, musí být zajištěna náležitá účast a spolupráce mezi všemi příslušnými úřady, orgány a centrálními bankami.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Za páté jde o faktor zásobování v oblastech, v nichž nabývá zvláštního významu objem a kritické množství
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundoj4 oj4
Za páté je nezbytné více zapojit soukromý sektoru (Evropská komise připravuje obchodní fórum na listopad 2006).
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Za páté, neznáme výsledky testu druhé generace Schengenského informačního systému a Parlament o nich musí být informován.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEuroparl8 Europarl8
V čl. 3 odst. 2 se za pátý podostavec vkládají tyto pododstavce:
I graduated!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A za pátý.:
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za páté je klíčově důležité hodnotit spravedlnost jako příležitost.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesNews commentary News commentary
V čl. 9 odst. 1 se za pátou odrážku doplňuje nová odrážka, která zní:
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Za páté Obama oznámil novou sadu stimulačních návrhů pouhých pár týdnů před kongresovými volbami.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatProjectSyndicate ProjectSyndicate
3253 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.