zaškolování oor Engels
zaškolování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traineeship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sdružovat odborné kapacity za účelem poradenství a zaškolování pro začínající horké linky, zejména v kandidátských zemích,
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Ve všech orgánech a institucích EU je nutno vypracovat účinnější politiky, které se odrazí při přijímání zaměstnanců, jejich zaškolování a každodenní práci v jednotlivých orgánech a institucích EU.
Oh, you wanna go to Africanot-set not-set
Tyto dělníci jsou zaškolováni na nové výrobky (konstrukce, obsluha nového zařízení, výrobní postupy), a poté předávají své znalosti ostatním dělníkům.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Školicí služby,Jmenovitě personální a Zaškolování vedoucích pracovníků,Vedení a rozvoj týmů, včetně výše uvedeného ve vztahu k řízení organizačních změn a rozvoje, Vedení podniku,Prezentační dovednosti, mezikulturní řízení, vedení, vyjednávání, řízení stresu, rozvoj týmů a písemné dovednosti
What do you know about Warren?tmClass tmClass
m) podpora spolupráce mezi veřejnými správami obou stran s cílem přiblížení právních předpisů a zaškolování zaměstnanců, včetně zaměstnanců celní správy.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Školení a zaškolování do elektronicky podporovaného zpracování dat, pořádání a vedení seminářů
Somebody wrote that letter; they know where he istmClass tmClass
Vzdělávací, instruktážní a školicí služby, vše zaměřené na podnikové řízení, osobní rozvoj a život, zaškolování osob a vedoucích pracovníků a na motivaci zaměstnanců na pracovišti
I give you five seconds to recover revoke your handtmClass tmClass
Investovat do zaškolování a soustavného vzdělávání učitelů Poté, co jsou učitelé vybráni z nejlepších kandidátů a přijati, je nutné zajistit, aby se stali co nejefektivnějšími pedagogy.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
s odkazem na protokol podtrhuje význam zaškolování a používání nových technologií za účelem zlepšování životních podmínek žen a dívek se zdravotním postižením a podporuje v tomto ohledu výzkum zohledňující právní předpisy týkající se bioetiky v každém členském státě;
Hey, hey, hey.What' s the matter?not-set not-set
Malé a střední podniky potřebují pomoc při hledání, získávání a zaškolování lidských zdrojů.
The fucking video shop?!Eurlex2019 Eurlex2019
Je nesmírně důležité, aby počáteční pedagogické vzdělávání, podpora v rané fázi kariéry (zaškolování a další profesní vzdělávání byly považovány za soudržný celek
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryoj4 oj4
Služby v oblasti zaškolování týmů
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termstmClass tmClass
Má-li se v tak složitém a konkurenčním odvětví, jako jsou přístavní služby, zajistit zdraví a bezpečnost přístavních dělníků, kvalita služeb a konkurenceschopnost přístavů Unie, je naprosto nezbytné, aby nově přijatí zaměstnanci byli zaškolováni a aby ti stávající soustavně rozvíjeli své dovednosti.
Egg whites and orange sliceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během zaškolování vysílající a přijímající organizace spolu s humanitárním dobrovolníkem EU stanoví výkonnostní cíle dobrovolníka a poskytnou mu příležitost vyjádřit se k flexibilním prvkům přiděleného úkolu.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Proces zaškolování pro elektronické zadávání zakázek byl zahájen v prosinci 2017 a první výzva k podávání nabídek, při níž byl tento modul využit, byla spuštěna dne 18. června 2018 ( EEA / COM / 18 / 002 – poskytování vydavatelských služeb agentuře EEA ).
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableelitreca-2022 elitreca-2022
bere na vědomí, že tento trend potvrzuje třináct právě probíhajících misí a že kromě tohoto zařazení musí být mise stále častěji „multifunkční“, jako v případě mise EULEX Kosovo, která spojuje více funkcí (policii, celní orgány a soudní systém) s úkoly školení, sledování a pomoci a s výkonnými úkoly, nebo jako v případě novější mise EUTM Somálsko, jež je situována v Ugandě a je zaměřena na vojenské zaškolování bezpečnostních sil dočasné federální vlády a je příkladem zvýšeného důrazu na úkoly související s reformou bezpečnostního sektoru v oblasti vojenského řízení krizí;
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Velice důležitá je povinnost zajišťovat školení a já doufám, že členské státy vezmou tuto otázku vážně: poskytování i absolvování školení by mělo být povinné, stejně jako zaškolování veškerého nového a dočasného personálu - myslím si totiž, že je celkem rozšířený názor, že stačí personál proškolit jednou a už se k tomu není třeba vracet.
Just two drops right before bedEuroparl8 Europarl8
Pořádání a řízení seminářů a pracovních setkání, Obchodní školení, Školení pracovníku v oblasti náboru, lidských zdroju a vedení podniku, Volitelné vzdělávání, Služby v oblasti zaškolování vedoucích pracovníků
Hit me right heretmClass tmClass
Zjednodušení přístupu k novým technologiím a zaškolování v jejich používání by dále zlepšilo příležitosti pro starší lidi.
She misses you, right?not-set not-set
Školení a zaškolování do elektronicky podporovaného zpracování dat, pořádání a vedení seminářů
Uh, who' s gonna take yours?tmClass tmClass
Služby v oblasti zaškolování vedoucích pracovníků
The stone archtmClass tmClass
Probíhal nábor nových pracovních sil a jejich zaškolování.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
Příčina je jasná, protože kde je potřeba dosahovat vyšší zisky, tam jsou špatně placení zaměstnanci, tam je horší zaškolování a získávání kvalifikací, protože je to nákladné, je tam nižší počet kontrol, protože ty stojí peníze, a nakonec - to jsme viděli všude - když vše selže, vyplynou z toho neuvěřitelné náklady pro veřejnost, která musí odstranit nepořádek napáchaný liberalizací a privatizací.
Victoria, this is a little impulsiveEuroparl8 Europarl8
Vzdělávací a instruktážní materiály vše zaměřené na zaškolování osob a vedoucích pracovníků a na motivaci zaměstnanců na pracovišti
I have some paper towels.- BeatniktmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.