záškolák oor Engels
záškolák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
truant
Neposlušný syn, věčný záškolák, bezostyžný opovrhovatel autoritou.
Disobedient son, perennial truant, unrepentant flouter of authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kresteva má dítě s leukémií, chce, aby to vypadalo, že máte kouřícího záškoláka.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebudu muset, protože si budeme hrát na záškoláky!
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem záškolák, Ming, zločinec, překračuju zákon.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, ty jsi tady ten záškolák, kterej potřebuje diplom ze střední.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jseš záškolák.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Vespers je jedním z těch záškoláků.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země svobody a záškoláků.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš na víc než jen na záškoláka.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záškolák zasadil první bod!
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neposlušný syn, věčný záškolák, bezostyžný opovrhovatel autoritou.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmhle se říká " hulič záškolák ".
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrajete si na záškoláky, debilové?
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ideální situace, ne.Ale neochota toho chlapce uvést své příjmení jasně pramení ze strachu, že bude odhalen jako záškolák
Okay, please, everybody just stop complainingopensubtitles2 opensubtitles2
To znamená, že jsi záškolák.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcházel ze třídy bez povolení či vysvětlení a stal se záškolákem.
Anybody got some antibacterial gel?WikiMatrix WikiMatrix
Čeká na mě jeden záškolák.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi záškolák, co chodí na cizí pohřby, nemá auto a mluví s duchem.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má záznam jako mladistvý, je to známý záškolák a pravděpodobně ho vyrazili ze školy a možná ne jednou.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahraj si na záškoláka.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrajeme si na záškoláky.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty jsi ten záškolák, co potřebuje diplom ze střední.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde nechala škola díru: m-learning aneb Vzdělání pro záškoláky
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těžký život záškoláka
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako v minulosti chce z těchto peněz zajistit sociální práci se záškoláky a dětmi s výchovnými problémy či takzvané dluhové poradenství.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaznamenali řadu polepšených záškoláků, spolupracují i s jejich rodinami a v neposlední řadě mají vždy dveře otevřené v českolipských školách," řekla Eva Vlastníková z českolipské městské policie.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.