záškodnický oor Engels
záškodnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marauding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože jak jsem si potřásla s jeho rukou na rozloučenou, trefila ho do zadní části jeho lebky záškodnickou puškou, přestože dostala to pro co přišla
We could even the oddsreal quickopensubtitles2 opensubtitles2
+ 9 A jako když se číhá na nějakého muže,*+ společenství kněží jsou záškodnické tlupy.
You fix everythingjw2019 jw2019
Jakou další záškodnickou činnost jste prováděli?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy byly hrozbou zvláště syrské záškodnické tlupy, z nichž některé se skládaly ze stovek vojáků.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
Pane, našli jsme a odstranili další záškodnickou past..
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Syrské záškodnické skupiny zajaly malou izraelskou holčičku z izraelské země, a tato dívenka se stala služkou Námanovy manželky.
What' s your problem?jw2019 jw2019
Hackeři jsou moc věrní svým záškodnickým technikám...... a když mají za to, že je nikdo nesleduje...... používají pořád znova stejný cesty
I' il take you right now, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně, podle naší výzvědné služby, záškodnický tým by mohl...
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalomoun zatím ztratil Jehovovo požehnání a rostou jeho těžkosti ze strany záškodnických tlup.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Protože jak jsem si potřásla s jeho rukou na rozloučenou, trefila ho do zadní části jeho lebky záškodnickou puškou, přestože dostala to pro co přišla.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, jakoby bylo Rusko jen záškodnickým přívěskem amerického měnového systému.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaNews commentary News commentary
Naši hrdinové právě zahajují záškodnickou akci, která má zastavit separatistickou okupaci planety.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nemnoho let poté žila jedna ‚malá dívka‘, kterou zajaly syrské záškodnické skupiny.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
C. vzhledem k tomu, že coby "tichý zabiják" či "záškodnická nemoc" hepatitida C často není zjištěna, a mnoho pacientů tak není diagnostikováno, zatímco diagnostikovaní pacienti často trpí stigmatizací,
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Prostě nechají anonymní záškodnické společnosti Ameriky zničit všechno nádherné v tomto městě.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká nás pochod přes zakázané pásmo a pátrání po úkrytu záškodnické skupiny.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tohle není záškodnický přepad - to je čelní útok.“ Ross zkoumal obrazovky.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
V tomto období mi pomáhala krásná žalmistova slova, jimiž vyjádřil, jak Jehovovi důvěřuje: „Vždyť při tobě mohu běžet proti záškodnické tlupě; a při svém Bohu mohu zlézat zeď.
And I live to sing against my willjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že coby „tichý zabiják“ či „záškodnická nemoc“ hepatitida C často není zjištěna, a mnoho pacientů tak není diagnostikováno, zatímco diagnostikovaní pacienti často trpí stigmatizací,
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Hovoříme-li pouze o Itálii a je-li nám zároveň známo, že problémy existují i v dalších zemích, například v Rumunsku, Bulharsku, Portugalsku a Maďarsku, vytváříme tím záškodnickou debatu, která nepřispívá ke svobodě projevu a tisku.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
Vedl na Jamajce záškodnický gangy pro Edwarda Seagu, dokud nezískal příliš velkou moc
From now on, I want you to leave all packages up front with one of theassistantsopensubtitles2 opensubtitles2
Každý a jediný zbabělý a zákeřný útok na vojáka Wehrmachtu kriminálními a záškodnickými bandami, bude v budoucnu potrestán tvrdými odvetnými opatřeními.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše úsilí o svobodu informací a projevu, práva novinářů a dalších odborníků v oblasti sdělovacích prostředků, všeobecný přístup k informacím a záruku plurality sdělovacích prostředků nelze zneužívat jako zástěrku pro záškodnické machinace, jejichž prvořadým cílem je, aby Evropský parlament zasahoval do vnitřních záležitostí členských států a uplatňoval k tomu dvojí metr na základě toho, který politický subjekt má na konkrétní záležitosti zájem.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEuroparl8 Europarl8
Řekl: „Vždyť při tobě mohu běžet proti záškodnické tlupě a při svém Bohu mohu zlézt zeď.“
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
Ti se zajímají o vysoce kvalitní informace nebo záškodnické aktivity.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.