záškodník oor Engels
záškodník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marauder
Jen tak tak jsem uprchla, než doslova zpopelnili náš Záškodník.
I barely had time to escape before they incinerated our Marauder Transport.
saboteur
Ano, ale záškodník nevěděl, který z vás umře.
Yes, but the saboteur didn't know which one of you would die.
spoiler
cs
v mediaci - ten, kdo chce vyjednávání zhatit
saboteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to zjevně běžný zvyk, jehož cílem možná bylo chránit cenné zrní před zloději a záškodníky.
A photographjw2019 jw2019
Ano, ale záškodník nevěděl, který z vás umře.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důvod, proč je Sýrie jen zřídka brána vážně, když popírá úlohu záškodníka v Iráku, a proč Asad nezískal americkou podporu pro obnovená jednání s Izraelem o Golanských výšinách.
Oh, that' s okayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asi jsem trochu učitel, trochu snílek, trochu záškodník a trochu přítel.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu záškodníka.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, záškodník.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záškodník.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám se cítit jako záškodník, a přesně too jsem se obával.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Středním východě se dlouho používaly také podzemní sýpky, kterým se dávala přednost v řídce osídlených oblastech, protože byly ukryty před záškodníky.
It did it, you know itjw2019 jw2019
Později se v Damašku dostal k moci aramejský záškodník Rezon, a Damašek se zanedlouho stal nejvýznamnějším aramejským městem (1Kr 11:23–25) a „hlavou Sýrie“.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
Když jsme se dostali tak blízko, zatopili jsme tuhle šachtu a postavili jsme nad ní srub, jako ochranu před dalšími záškodníky.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani vy ani já nechceme kritiku... jen jako hledání záškodníků.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jákobova slova Gadovi na rozloučenou byla příkazem, aby s důvěrou podnikal protiútoky na záškodníky, kteří ho napadnou a naruší jeho hranice.
Read what they dojw2019 jw2019
Záškodník... živý a zdravý.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou, když David se svými muži tábořil blízko Nábalových pastýřů a jejich stád, zapůsobili Davidovi muži jako ochranná hradba proti záškodníkům a za své služby nic nežádali ani si nic nevzali.
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
Ó záškodníci!
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záškodník se zašklebil a pak začal laserem přejíždět po ulici a hledat, odkud kulka přišla.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Byly určeny hlavně pro vojenské účely a sloužily k tomu, aby město nebo hranici chránily; v odloučených oblastech rovněž tvořily místo úkrytu pro pastýře a zemědělce a strážnému umožňovaly varovat je před záškodníky; v té oblasti tudíž mohla být ochráněna stáda a dozrávající úroda. (2Pa 20:24; Iz 21:8; 32:14)
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
Ty jsi parchant a záškodník.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když David záškodníky porazil a získal zpátky zajatce i pobrané věci, něco z kořisti získané v bitvě pak z Ciklagu poslal svým přátelům, starším mužům v různých judských městech.
You have absolutely no idea what I' m going throughjw2019 jw2019
A v průběhu bitvy s těmi malými záškodníky jsem zaslechl hlasy.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhorším záškodníkem je ten zhoubný bar.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten váš Karanveer Dogra se chová úplně jako čínský záškodník.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pak budeš vykládat každému záškodníkovi na severu,... že jsi našel zlatý důl.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemocnice jsou přeplněné a opuštěné ulice teď patří vandalům a záškodníkům kteří nerespektují zákaz vycházení.
Can you tell us what he' susing it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.