zaťukání oor Engels
zaťukání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před mnoha lety jsem jedné chladné noci na japonském nádraží zaslechl zaťukání na okno mého lůžkového vozu.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLDS LDS
Velmi jemné zaťukání
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vstupte,“ odpověděl na tiché zaťukání na dveře kajuty.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Ano, ale nejprve se ozvou tři zaťukání.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tova Svorajová ve svých pamětech uvádí: Zhruba v 9.30 se ozvalo zaťukání na dveře.
Yeah, I heard you, ChampWikiMatrix WikiMatrix
Ale toho večera, když se Sam vracel domů a soumrak temněl, ozvalo se známé zaťukání na okno pracovny.
You insane bastard!Literature Literature
Kdyby ho nepožádala, aby si s ní šel hrát a šermovat klacky... Ozvalo se zaťukání na dveře, hlasitější než předtím.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Lukáš byl dnes ráno ve sprše...... a Anna jako by náhodou...... vešla do koupelny bez zaťukání
Polar bears have opposable thumbs now?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli to není nějaké tajemství, zeptala bych se.“ Při zaťukání na dveře se odmlčela.
Parties will ensure thatinspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Jestli to není nějaké tajemství, zeptala bych se.“ Při zaťukání na dveře se odmlčela.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Těžko říci, zda je to zaklepání či zaťukání.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři zaťukání.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zaťukání na dveře hned vstoupil Arinvar, Sheriamin strážce.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
10 Pokud studující překročí vymezený čas, dozorce školy nebo jeho asistent by ho měl decentně upozornit, například zazvoněním nebo zaťukáním, že čas vypršel.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Po zaťukání na dveře hned vstoupil Arinvar, Sheriamin strážce.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Mladá kosatka třeba ví, že zaťukání na terč znamená, aby udělala určitou věc.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
Ještě ani nedomluvil a ozvalo se zaťukání na dveře, vstoupil mladý sluha v livreji a ohlásil slečnu Marii Sutherlandovou, která se tyčila za jeho drobnou postavou jak obchodní loď plující pod plnými plachtami za člunkem lodivoda.
He once possessed a jewel I would haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě jsem svoji otázku téměř nedopověděl a Sherlock Holmes ani nestačil otevřít ústa k odpovědi, když jsme v chodbě zaslechli těžké kroky a vzápětí se již ozvalo zaťukání na dveře.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je jako zaťukání na dveře domu, ve kterém žijeme, aniž bychom věděli, kolik má pokojů.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zaťukání, které strhalo tvůj balíček peprmintek
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhruba v 9.30 se ozvalo zaťukání na dveře. Příliš mírné – signál přítomnosti policie.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě jsem svoji otázku téměř nedopověděl a Sherlock Holmes ani nestačil otevřít ústa k odpovědi, když jsme v chodbě zaslechli těžké kroky a vzápětí se již ozvalo zaťukání na dveře.
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě jsem svoji otázku téměř nedopověděl a Sherlock Holmes ani nestačil otevřít ústa k odpovědi, když jsme v chodbě zaslechli těžké kroky a vzápětí se již ozvalo zaťukání na dveře.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvuk se opakoval a pak se ozvalo slabé zaťukání na dveře.
A very dishy interrogator, with blue eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.