zatuchlost oor Engels
zatuchlost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
frowziness
fustiness
mustiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plátek má na řezu jednotnou a homogenní růžovou barvu bez známek zatuchlosti.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
— chuti a vůně (ztrátou chuti nebo zatuchlostí) nebo
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
— chuti a vůně (ztrátou chuti nebo zatuchlostí), nebo
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Ostrou zatuchlost prostoru vystřídalo něco tropičtějšího a nasládlejšího.
You hear from him?Literature Literature
Plátek má na řezu jednotnou a homogenní růžovou barvu bez známek zatuchlosti
Is there an empty compartment I can move into?oj4 oj4
Nuda, zatuchlost, něco...
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chuti a vůně (ztrátou chuti nebo zatuchlostí) nebo
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Vůně dobře vysušených semen fazolí je bez zápachu zatuchlosti a jiných cizích zápachů
How' s it going?oj4 oj4
Šunka je jemná a vláčná, bez zatuchlosti, chuť je mírně slaná, aromata jemná a přetrvávající, připomínají ořechy (lískové ořechy, kešu), pečené kaštany, lesní podrost a houby.
there' s only time for one of you to surviveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bez pachu nebo jen mírný pach zatuchlosti, ale ne po čpavku
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Vůně dobře vysušených semen fazolí je bez zápachu zatuchlosti a jiných cizích zápachů.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Změna v oddíle Tehnika ocenjevanja bučnega olja (Metody hodnocení oleje z tykvových semen) se týká sloučení hodnocení organoleptických vlastností oleje z tykvových semen, které jsou spojeny s vůní (zatuchlost, spálenina a cizí pachy) a aromatem (žluklost, spálenina, pachutě).
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Při uvedení ke spotřebě je mouka „Farina di Castagne della Lunigiana“ na omak sametová a na chuť jemná, s velikostí zrna maximálně 0,8 mm, z čehož alespoň 80 % plodů má velikost maximálně 0,3 mm, chuti sladké s celkovým obsahem cukrů ne nižším než 20 % a s charakteristickou vůní kaštanů bez zápachu plísní a zatuchlosti.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
specifická vůně – přírodní, charakteristická, bez zápachu plísní, zatuchlosti a jiných cizích zápachů,
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Šunka je jemná a vláčná, bez zatuchlosti, chuť je mírně slaná, aromata jemná a přetrvávající, připomínají sušené ovoce (lískové ořechy, kešu), pečené kaštany, lesní podrost a houby.
I' m gonna be straight with you hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto rychlé balení zajistí, že mletá paprika nevykazuje organoleptické nedostatky, jako např. výraznou hořkost, aroma mokrého sena, hub, listové zeleniny nebo zatuchlosti.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
vůně – přírodní, charakteristická, bez zápachu plísní, zatuchlosti a jiných cizích zápachů
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersoj4 oj4
Uvolnění vízového režimu by konečně do této nacionalistické zatuchlosti v Bosně a Hercegovině vneslo závan čerstvého vzduchu a dalo by mladé generaci konečně naději.
Walking is good for you!Europarl8 Europarl8
Dva sáčky zatuchlosti, prosím.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tvé zatuchlosti.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatuchlost vystřídal pach potu, ale také vůně mýdla.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.