zatvrdit se
harden
zatvrdit oor Engels
zatvrdit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indurate
steel
cold down
harden
Když Kolárovi zjistí, že kluk je mrtvej, zatvrdí se.
Look, if the Kolars know the kid is dead, it hardens their position.
cold down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při utopení, v případech, že je voda velmi studená a z okamžitého šoku se může tělo zmítat a ihned se zatvrdit v mrtvolné křeči.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) V jakých směrech se může něčí svědomí zatvrdit?
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
+ 20 Prokázal se to totiž být Jehovův postup, že nechal jejich srdce zatvrdit,+ takže vypověděli Izraeli válku, aby je zasvětil zničení, aby nebyli posuzováni příznivě,+ ale aby je vyhladil, právě jak to Jehova přikázal Mojžíšovi.
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
Někteří lidé se navzdory Spasitelovým mocným skutkům rozhodli zaslepit své oči a v srdci se proti Němu zatvrdit.
In the House?- YeahLDS LDS
6 Člověk se může zatvrdit také tehdy, když si zvykne hřešit, a možná to dokonce skrývá.
Grandpa' s restaurantjw2019 jw2019
Zkoušky jsou jako velké mlhy temnoty, jež nám mohou zaslepit oči a zatvrdit srdce.
Having regard to Regulation (EC)#/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLDS LDS
Může zatvrdit postoj súdánské vlády, ohrozit životy mírových sil v Dárfúru, ba dokonce může al-Bašíra přimět k odvetnému zastavení nebo ztížení toku mezinárodní humanitární pomoci ke dvěma milionům vysídlených osob v Dárfúru.
You know everything there is to know about this sportProjectSyndicate ProjectSyndicate
Život může být obtížný a dokáže zatvrdit srdce do té míry, až se může zdát, že k určitým lidem nelze nijak proniknout.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLDS LDS
Jehova je násilím nenutil, aby se sklonili před jeho vyjádřenou vůlí a podřídili se jí, ale „nechal jejich srdce zatvrdit, takže vypověděli Izraeli válku, aby je zasvětil zničení, aby nebyli posuzováni příznivě, ale aby je vyhladil“ a tak aby na nich byl vykonán jeho soud. (Joz 11:19, 20)
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
11 Svědomí člověka se může tak zatvrdit, že nevidí nic nesprávného na způsobu jednání, který neodpovídá duchu křesťanství a prozrazuje nedostatek víry a důvěry v Jehovu.
Michael, don' t I even get a kiss?jw2019 jw2019
Prokázal se to totiž být Jehovův postup, že nechal jejich srdce zatvrdit, takže vypověděli Izraeli válku, aby je zasvětil zničení, aby nebyli posuzováni příznivě, ale aby je vyhladil, právě jak to Jehova přikázal Mojžíšovi.“ (Joz 11:19, 20)
The list in paragraph # is not exhaustivejw2019 jw2019
Musel se zatvrdit a nechat umírat Děvy – Světlo ho navěky spal za ten slib!
Enough for all of us?Literature Literature
Když nedostanou pomoc, mohli by se ve svém jednání zatvrdit a netoužili by po pokání a po návratu k uctívání pravého Boha. (Hebrejcům 10:26–29)
Earth to Herc!jw2019 jw2019
Bylo nám toho malého líto, a zároveň nás zarmoutilo, jak dokázala nacistická propaganda zatvrdit srdce tohoto mladého strážce.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Čekáme-li příliš dlouho, mohli bychom se zatvrdit v hříšném způsobu života. — Kazatel 3:3; Izajáš 32:1, 2.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
Kéž bych mohla své srdce zatvrdit a přisoudit mu vážnější chorobu.
So she can change appearance at will?Literature Literature
10 Jsou však i jiné zdroje jedovatého „vzduchu“, které mohou zničit mravní hodnoty a zatvrdit mladou mysl.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.jw2019 jw2019
Význam výroku ‚zaměřit nebo zatvrdit obličej‘ je sledovat nějaký cíl, záměr nebo nějakou touhu (1Mo 31:21; 1Kr 2:15; 2Kr 12:17) a nese myšlenku pevného úmyslu a odhodlání.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
Zatvrdit své srdce, Královně zimy.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se zatvrdit jako by bylo vypáleno „rozpáleným železem“.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Musel se zatvrdit a nechat umírat Děvy – Světlo ho navěky spal za ten slib!
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Zeptej se sám sebe: ‚Skutečně se chci zatvrdit hříchem?
Are you all right?jw2019 jw2019
Kvůli čemu by se mohlo naše srdce zatvrdit?
Now, you listen very carefullyjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.