zatuhnout oor Engels
zatuhnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
set up
en
to gel or harden
camping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepidlo mělo spoustu času zatuhnout.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budete dort zdobit, nechte polevu aspoň hodinu zatuhnout a teprve potom se do toho pusťte.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté necháme zatuhnout v silikonové formě.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte přes noc zatuhnout v lednici.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté jej dáme do lednice zatuhnout.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vylijte do rámu 6 mm vysokého a nechte v chladničce zatuhnout.
It is nipping and an eager airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čokoláda: Nejprve vlijeme jednu barvu čokolády, necháme zatuhnout a dále nalijeme jinak barevnou čokoládu a opět necháme zatuhnout.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čokoládu rozpustíme, vyšleháme smetanu, přidáme rozpuštěnou želatinu, smícháme a dáme do mrazničky zatuhnout.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natřeme na hrušky, posypeme skořicovým cukrem a necháme v lednici zatuhnout.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Štětečkem vždy vybarvíme danou barvou čokolády, necháme zatuhnout a pokračujeme.
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechejte chvíli zatuhnout, aby dobře přilnulo k první vrstvě.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odkapávací miska zachycuje šťávu a bílkoviny, které by se jinak mohly spálit nebo zatuhnout na keramickém povrchu convEGGtoru.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte Tierrafino Listro chvíli zatuhnout, aby dobře přilnulo k podkladu.
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vosk nechte jednu až dvě hodiny zatuhnout (teď je čas udělat si vaše oblíbené vaječné jídlo:))
I know what they' re doing.I' ve known for awhileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokapeme rozpuštěnou čokoládou a necháme v lednici do druhého dne pořádně zatuhnout.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necháme zatuhnout.
Is there something I' m missing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte v chladničce zatuhnout a poté nakrájejte na kostky.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do rámu vylijte čokoládu a nechte mírně zatuhnout. Poté přidejte oříškovou náplň.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„V podzemích stavbách jsou na beton protichůdné nároky. Při transportu několik kilometrů hluboko do nitra hory musí být použitelný a nesmí zatuhnout.
There' s a rabbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotové truffles položte na pečící papír a nechte v chladu zatuhnout.
Offense, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„V podzemích stavbách jsou na beton protichůdné nároky. Při transportu několik kilometrů hluboko do nitra hory musí být použitelný a nesmí zatuhnout.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parfé si připravíme z bílé čokolády, smetany a želatiny. Čokoládu rozpustíme, vyšleháme smetanu, přidáme rozpuštěnou želatinu, smícháme a dáme do mrazničky zatuhnout.
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smícháte ingredience, necháte odstát v lednici (to v původním receptu není, ale zjistila jsem, že se mi s těstem líp pracuje, když ho nechám zatuhnout - stačí tak půl hodiny, možná i míň).
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vosk můžete nechat zatuhnout buď přirozeně na vzduchu, anebo na oblečení položte kostky ledu, případně dejte kus oblečení na chvíli do mrazáku.
Amine-function compoundsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smícháte ingredience, necháte odstát v lednici (to v původním receptu není, ale zjistila jsem, že se mi s těstem líp pracuje, když ho nechám zatuhnout - stačí tak půl hodiny, možná i míň).
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.