zatřepat oor Engels
zatřepat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shake
Zatřepat salvadorským stromem, počkat jestli nějací Bonillové nepopadají
Shake the Salvadorean tree, see if Bonilla falls out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrátíme se zpátky a budeme bojovat a potom se budeme snažit dostat tě do normálního lidskýho života, i když... se v tomhle momentu... zdá mnohem snazší zatřepat mejma rukama a odletět na měsíc.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zředění je třeba roztokem lehce zamíchat, nikoli však zatřepat
We ain' t deadEMEA0.3 EMEA0.3
Když chce letět...... nepatrně zatřepe křídly a vzlétne
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Intenzita chovu zajišťuje zvířatům dobré životní podmínky, a to tak, že jim poskytuje dostatečný prostor k tomu, aby mohla pobývat přirozeně vstoje, aby si mohla jednoduše lehnout, otáčet se, provádět očistu, pobývat ve všech přirozených polohách a provádět všechny přirozené pohyby jako například protáhnout se a zatřepat křídly.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Zakloní hlavy, zatřepou ploutvemi a zpívájí jak jen to jde
Here we are now entertain usopensubtitles2 opensubtitles2
Intenzita chovu zajišťuje zvířatům dobré životní podmínky tak, že jim poskytuje dostatečný prostor k tomu, aby mohla přirozeně stát, pohybovat se, jednoduše si lehnout, otáčet se, provádět očistu, zaujímat všechny přirozené polohy a provádět všechny přirozené pohyby, jako například protáhnout se a zatřepat křídly.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A přeci nevezmete partu diktátorů hodíte je do pytle, zatřepete a vytáhnete milující svobodnou vládu.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatřepat a pak jak jsme si říkali, Meike.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatřepete znova a bude z britské perspektivy.
Is this... all that I am?QED QED
Vakem se musí intenzivně zatřepat a pak musí být ihned připojen k zařízení pro přívod vzorků na analyzátoru
I just want someone hereeurlex eurlex
Teš hejbni tou tlustou prdelí a zatřep rukama!
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo krabicí zatřepat?
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to s tím trochu zatřepu...
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.6.1.1.2 Vakem se musí intenzivně zatřepat a pak musí být ihned připojen k zařízení pro přívod vzorků na analyzátoru.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Musíte párkrát zatřepat s držadlem, abyste se dostal k zásobníku.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte se, trochu to s náma zatřepe
Intruder alertopensubtitles2 opensubtitles2
Optimální intenzita chovu je taková, která zajišťuje zvířatům dobré životní podmínky, a to tak, že jim poskytuje dostatečný prostor k tomu, aby mohla pobývat přirozeně vstoje, aby si mohla jednoduše lehnout, otáčet se, provádět očistu, pobývat ve všech přirozených polohách a provádět všechny přirozené pohyby jako například protáhnout se a zatřepat křídly.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Ano, nejlepší způsob, jak dostat pití z láhve, je s ní zatřepat a zatřepat a zatřepat.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vzít svou vodu, zatřepat s ní, otočit ji, a exploduje.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milý kohout zatřepe křídly.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle městského odboru zdravotnictví stručný seznam toho, co by se mělo vyhodit, obsahuje konzervy, které mají rez ve svárech, na víku nebo i jinde, a přitom tato rez nejde snadno setřít, pak konzervy, které když se jimi zatřepe, vydávají čvachtavý zvuk, a také konzervy, které jsou vypouklé nebo nějak zvětšily svůj objem, ještě ty konzervy, které tečou, a konzervy, u nichž prošla záruční lhůta nebo jež nemají nálepku.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.