zabřednout oor Engels
zabřednout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get stuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zkušenostech z Afghánistánu a Iráku během posledního desetiletí si USA stěží mohou dovolit zabřednout v Sýrii do začarovaného kruhu bojů.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pugu, děláte ve válečném plánování skvělou práci, ale neměl byste zabřednout.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď jde o technologii, které nerozumíme, nebo pokud někdo chce zabřednout do naprostých spekulací, tak nějakým vnějším vlivem.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V soukromí však řada spojeneckých představitelů prozradila médiím, že jsou prohloubení vztahů mezi NATO a Gruzií nakloněni ještě méně než předtím, a to vzhledem k riziku, že by aliance mohla zabřednout do další rusko-gruzínské války.
I' il walk you homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen díky přechodnému nezdaru ještě nemusíte zabřednout úplně.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.jw2019 jw2019
18 Jestliže nemáme zabřednout do hmotařského způsobu života, musíme rozvíjet schopnost rozlišovat mezi správným a nesprávným, když stojíme před nějakým rozhodnutím.
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Takové iniciativy by neměly zabřednout do mučivých kol vyjednávání, ale zaměřit se na realizaci základních principů řešení dvou států, v souladu s návrhy Clintonovy vlády, které předložila před svým odchodem před osmi lety.
It' s that leper businessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ještě nemohli do Stínu zabřednout příliš hluboko.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Změny se snáze slibují, než zavádějí. Pokud vládnoucí elita brzy nevyvine poctivé a vážně míněné úsilí o národní a třídní usmíření, mohlo by Thajsko docela dobře zabřednout do občanské války mezi třídami, proti níž by vřava v uplynulých dvou měsících v Bangkoku vypadala jako hospodská rvačka.
Vice-PresidentNews commentary News commentary
Williamse získáváme krásné ponaučení týkající se toho, že „ať již měl jakékoli osobní slabosti, měl natolik silný charakter, aby [obnovil] svou oddanost [Pánu], Proroku a ... Církvi, i když by bylo bývalo snadné zabřednout do zahořklosti“.19 Na jaře roku 1840 se dostavil na generální konferenci a pokorně požádal o odpuštění za své minulé jednání a vyjádřil odhodlání konat napříště vůli Boží.
Richard and I can take care of ourselvesLDS LDS
Nemohl by člověk, který při hře využívá postavy, jež ovládají kouzla, zabřednout do ‚hlubokých Satanových věcí‘?
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
A stejně jako v& roce 1995 je zapotřebí odhodlání a transatlantické jednoty, nemáme-li náměsíčným krokem zabřednout do další krize.
He wanted to talk to meNews commentary News commentary
Celé komunity tak mohou zabřednout ještě hlouběji do chudoby, zatímco zdravotníci mají plné ruce práce s potíráním epidemií.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Připraven zabřednout zpátky do sraček.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připraven zabřednout zpátky do sraček
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityopensubtitles2 opensubtitles2
Neměli bychom nyní opět zabřednout do rozpravy o tomto velmi závažném tématu, do rozpravy, která nás více rozděluje, než spojuje.
With photos?Europarl8 Europarl8
Neměli bychom proto příliš zabřednout do událostí, které mají krátkodobý charakter.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEuroparl8 Europarl8
Za druhé nemá vůbec žádný smysl znovu zabřednout do podezírání a obviňování některých členských států vyvolaných příkazem, který v lednu 2009 vydal prezident Obama, jímž požaduje uzavření zadržovacího střediska v zálivu Guantánamo do jednoho roku.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Europarl8 Europarl8
Nechceme-li zabřednout do násilí a autoritářských reakcí na ně, mezinárodní instituce musí pro modernizující se svět učinit to, co se EU zdařilo udělat pro postkomunistické státy.
This is an announcementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud ano, nebudete se přehnaně zajímat o „úzkost tohoto systému věcí“, protože byste do ní mohli zabřednout a ztratit odvahu. To by způsobilo, že byste začali být v křesťanské službě ‚neplodní‘.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
Nesmíš do toho zabřednout.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohou se stát bezstarostnými a nemohou zabřednout do světského snažení a světských zvyků a myslet si, že teprve potom, snad před poslední minutou, projeví nějaký způsob oddanosti Bohu.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
Nebylo by dobré, zabřednout do osobních konfliktů.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA musí pochopit, že země v této oblasti se sice upírají ke Spojeným státům, aby vyvážily - nebo alespoň zmírnily - rostoucí vliv Číny, ale zároveň je nepravděpodobné, že by měly zájem zabřednout do jakékoliv politiky z pozice síly.
He didn' t say thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.