zajímat se o oor Engels
zajímat se o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be interested in
Je normální zajímat se o svět a všechny jeho problémy.
It's normal to be interested in the world and all of its problems.
take an interest in
to be interested in
Je normální zajímat se o svět a všechny jeho problémy.
It's normal to be interested in the world and all of its problems.
to take an interest in
Vidím manželku, jejíž povinností je zajímat se o manželovu práci.
I see a wife whose duty is to take an interest in her husband's work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajímá se o nás.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Zajímám se o staré, ústím nabíjené pušky. Používané během válek s indiány.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zajímám se o Gestapo.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímám se o zmizení Willa Bowmana, jeho možné napojení na Broussarda a ztracenou cennost.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Proč mají rodiče právo zajímat se o tvůj život?
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Ano, zajímaj, Zajímám se o...
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímám se o toho obchodníka, co má přijet z New Yorku.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímá se o problémy věznění mladistvých už od svých dob guvernéra.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímá se o přírodu, stromy a tyhle věci!
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se něco, co mě přimělo zajímat se o vaši vědeckou historii.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš syn, zajímá se o sport?
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zatímco mnozí o létání sní, Andrej nechodí s hlavou v oblacích – zajímá se o šrouby a matičky.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLDS LDS
Zajímá se o ty věci.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zajímám se o ochranu otevřeneho prostoru?
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímá se o tebe.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímám se o všechny mé žáky.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehm, ale zajímám se o orientální studia.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímá se o ně a zajímá se o vás.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLDS LDS
2 Je nesprávné zajímat se o to, aby se nám dobře dařilo?
I raised him after she diedjw2019 jw2019
A zajímá se o ochranu našich lidí.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, já zajímám se o jejím účtu v Biscayne Mutual.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímám se o mužskýho, jedině když má bavoráka.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímám se o sex.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímám se o lidi, kteří vládli, než jim bylo
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Zajímá se o vaše politické aktivity a vztahy, od vaší první návštěvy v New Yorku.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8497 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.