zakládání porostu oor Engels
zakládání porostu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stand establishment
crop establishment
plant establishment
stand development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probíhající vinohradnické pokusy a zakládání porostů za účelem produkce roubů by měly pokračovat podle stávajících předpisů.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Probíhající vinohradnické pokusy a zakládání porostů za účelem produkce roubů by měly pokračovat podle stávajících předpisů
Did you ever notice how many cats are in this house?oj4 oj4
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# mohou být práva na novou výsadbu využita také pro pokusy a zakládání porostů za účelem produkce roubů
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntoj4 oj4
Podle čl. 91 odst. 1 nařízení (ES) č. 479/2008 mohou být práva na novou výsadbu využita také pro pokusy a zakládání porostů za účelem produkce roubů.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Lesy rostou pomalu – stromy potřebují několik let, aby se obnovily, a několik desetiletí, aby vyrostly, a nezřídka je obtížné v době zakládání porostu stanovit, jaké bude konečné využití mladého porostu.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Zakládání nových lesních porostů pomocí výsadby je jedním z nejúčinnějších způsobů, jak z atmosféry odstranit uhlík.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
3.1 Zahrnuje opatření podporu na zakládání, těžbu, prořezávání a výchovu lesních porostů a ostatní vegetace (bod VII.C.a))?
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Komise zpravidla uznává státní podporu do výše 100 % způsobilých nákladů na opatření podporující zachování lesního prostředí, včetně zakládání, těžby a výchovy lesních porostů, likvidace ležících stromů, opatření v oblasti ochrany rostlin a zlepšování kvality půdy.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could bereached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Secí stroje Neomezené možnosti v zakládání porostů.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při porovnávání zakládání porostu byly hodnoceny vlivy na vybrané produkční charakteristiky silážní kukuřice.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HLAVNÍ CÍLE BEDNAR Testujeme nové technologie zpracování půdy, výživy rostlin a zakládání porostů ve spolupráci s předními farmami.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkumný ústav rostlinné výroby, 2010 Předpoklady pro netradiční technologie zakládání porostů polních plodin
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badalíková, B.: Změny kvality humusu při různém zakládání porostu cukrovky.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mirshekari, Bahram (2015): Fyzikální metody ošetření semen může mít vliv na zakládání porostů a výnos pšenice opožděné oříznutí.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpoklady pro netradiční technologie zakládání porostů polních plodin
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrubý J., Badalíková B., Procházková B., Hledík P: Zakládání porostů jarního ječmene z pohledu dlouhodobých pokusů.
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé ukázky byly seřazené do různých technologií zakládání porostů a prezentovaly aktuální trendy ve zpracování půdy, aplikaci hnojiv a setí.
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická prezentace strojů na přilehlém poli byla odborně zaměřena na ukázku komplexních technologií zakládání porostů a přilákala vysoký počet návštěvníků.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po zkušenostech s Falconem SW, který má optimalizovanou vzduchovou soustavu a kvalitní dávkovače osiva, nemáme se zakládáním porostu žádný problém.
You' il wish you hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.