zakladatel náboženství oor Engels
zakladatel náboženství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
religion founder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od Mahavíry k Ježíšovi, všichni slavní zakladatelé náboženství byly vzorem tolerance a míru.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Common crawl Common crawl
Každý rok pochodují šiité v průvodu a truchlí po obětí zakladatele svého náboženství Husejnovi.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Století náboženské výchovy naučili evrópské křesťany... ctít Židy jako zakladatele křesťanského náboženství.
Is there an empty compartment I can move into?QED QED
I když v Bahá'í nejsou žádné dietní omezení, tak 'Abdu'l-Bahá, syn zakladatele náboženství, poznamenal, že vegetariánská strava skládající se z ovoce a obilovin by byla žádoucí, s výjimkou pro lidi se slabým kořínkem nebo nemocné.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairWikiMatrix WikiMatrix
Co víme o zakladatelích mnoha náboženství?
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemjw2019 jw2019
(Zjevení 19:17–21) Poté budou Satan, zakladatel falešného náboženství, a jeho démoni uvrženi do propasti.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
5 Ačkoli jsou tito jedinci považováni za zakladatele hlavních náboženství, která dnes známe, je nutné poznamenat, že náboženství jako takové nevytvořili.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
(Lukáš 1:30–38; Jan 3:16–18) Toto učení o Ježíšově narození z panny není vymyšleným příběhem, který má vyvyšovat zakladatele nějakého náboženství.
Certainly, sirjw2019 jw2019
Od fatwy proti Salmanu Rushdiemu za Satanské verše až po zavraždění jeptišky v Somálsku v reakci na řezenskou přednášku papeže Benedikta a rozhodnutí Berlínské opery zrušit představení Mozartova Idomenea , s jeho uťatými hlavami zakladatelů náboženství, včetně Muhammada, jsme svědky toho, že se k obraně tabu určitého náboženství vyžívá násilí a zastrašování.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneNews commentary News commentary
To znamená, že neexistují žádné prameny z jeho doby, které by nám něco pověděly o Siddhárthu Gautamovi, zakladateli tohoto náboženství, který žil v severní Indii v šestém století př. n. l.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
Abraham, zakladatel 3 velkých monoteistických náboženství?
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Russellově životopise, který byl vydán krátce po jeho smrti, bylo jasně řečeno: „Nebyl zakladatelem žádného nového náboženství a nikdy se za někoho takového nepokládal.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
Ale stejně, jako otcové zakladatelé, věřím v absolutní svobodu náboženství.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak často je starším, když káží na veřejnosti, vmetáno do tváře, že Joseph Smith, zakladatel jejich Církve a náboženství, byl pouhým chudým, nevzdělaným chlapcem.
Jesus, don' t let me down nowLDS LDS
„Kdyby se bylo křesťanské náboženství zachovalo podle příkazů Zakladatele, stát a říše křesťanstva by byly mnohem jednotnější a šťastnější, než jsou.
You' re nothing in herejw2019 jw2019
Při jednání CH. Konstantinidis uvedl, že vděčí svému datu narození (25. prosince) za své jméno, jelikož Christos je řecké jméno zakladatele křesťanského – a nikoliv ,hréstienského‘ náboženství“.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Někdy tou dobou byl svým náboženstvím rozčarován i Ramón Redín, jeden ze zakladatelů adventistického hnutí v Ekvádoru.
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
Jistěže, jak francouzská laïcité , tak turecký sekularismus (zavedený zakladatelem moderního Turecka, Kemalem Atatürkem) vyšly z obdobného odporu k náboženství.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všichni zakladatelé náboženství byli produktem své doby.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tady vidíme, jak se povrchní ignorance spekulujícího zakladatele náboženství mění ve vyslovenou zbabělost.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náboženští zakladatelé Náboženství a společnost
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože křesťanstvo ve skutečnosti není učedníkem Ježíše Krista, ale spíše následovníkem Nimroda, „mocného lovce v odporu proti Jehovovi“ a zakladatele starého města Babylóna a jeho pohanského náboženství, tvoří část, ano nejdůležitější část novodobého Velkého Babylóna.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.