zdůvodnění zamítnutí žádosti
reasons for rejecting the application
zamítnutí žádosti oor Engels
zamítnutí žádosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rejection of application
Nezaslání všech výše specifikovaných dokumentů bude mít automaticky za následek zamítnutí žádosti.
Failure to submit all documents as specified above will automatically result in rejection of application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oznamují Komisi jednou za rok všechna rozhodnutí o udělení či odnětí uznání nebo zamítnutí žádosti o ně
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.oj4 oj4
Předchozí zamítnutí žádosti o udělení víza nevede automaticky k zamítnutí nové žádosti.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Možné důvody zamítnutí žádosti o odstranění úryvku nebo archivované verze jsou popsány v tomto tématu nápovědy.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvessupport.google support.google
Příslušný orgán je v případě zamítnutí žádosti povinen rozhodnutí odůvodnit.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o pomoc ve věci psychického obtěžování
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Zamítnuté žádosti
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
V opačném případě rozhodne Komise postupem podle čl. 15 odst. 2 o zamítnutí žádosti o zápis.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Členské státy informují Komisi o udělených povoleních ke skladování CO2 a o zamítnutých žádostech o tato povolení.
Everything went as plannednot-set not-set
K návrhovým žádáním směřujícím ke zrušení napadeného rozhodnutí v části týkající se zamítnutí žádosti o poskytnutí pomoci
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
b) na vyžádání písemně sdělí žadateli důvody zamítnutí žádosti o licenci;
Subject: Asbestos-related diseaseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupy udělování povolení a zamítnutí žádostí o povolení
They' ve taken Laszlo!Eurlex2019 Eurlex2019
V roce 2010 dosahoval podíl zamítnutých žádostí 13,3 % (29,1 % bez částečně zveřejněných dokumentů).
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
počet zamítnutých žádostí a důvody zamítnutí,
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Dostupné opravné prostředky po zamítnutí žádosti o přijetí
it had a # licenseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve vhodných případech pak může přijmout rozhodnutí o zamítnutí žádosti.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
V případě zamítnutí žádosti o registraci se použije čl. 24 odst. 4 a 5.“
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
zpětvzetí nebo zamítnutí žádostí o certifikáty podle čl. 49 odst. 2 a přílohy VII bodu 4.3;
It' s more like thinking inside the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po uplynutí této lhůty je třeba neexistenci odpovědi považovat za implicitní rozhodnutí o zamítnutí žádosti.
AccumulatorEurlex2019 Eurlex2019
(„Veřejná služba - Sociální zabezpečení - Zamítnutí žádosti o 100 % proplacení některých lékařských výloh žalobce“)
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Postupy vydávání povolení a zamítnutí žádostí o povolení
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Zamítnutí žádosti, zrušení nebo odnětí povolení z důvodů nedodržování hospodářských podmínek se rovněž uvádí formou kódů.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Nesplnění výše uvedených požadavků povede k zamítnutí žádosti.
What is this?Eurlex2019 Eurlex2019
Postupy pro vydávání povolení a zamítnutí žádosti o povolení
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
V případě zamítnutí žádosti správce písemně informuje subjekt údajů o důvodech zamítnutí.
Where' s the epinephrine?Eurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Výslovné zpětvzetí žádosti by mělo vest k ukončení řízení, nikoliv k zamítnutí žádosti.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsnot-set not-set
13497 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.