zaneprázdnění oor Engels
zaneprázdnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engagement
Podle soudních záznamů se Tinsleyovy nehádali jen kvůli majetku, ale byli také zaneprázdnění nákladným sporem o svěření do péče.
According to the court records, the Tinsleys weren't just fighting over property, they were also engaged in an expensive custody battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což byla ideální příležitost, abych se zdejchla
You will... waive your fee?opensubtitles2 opensubtitles2
Víš...Phoebe zaneprázdněná. Dr
Let her say itopensubtitles2 opensubtitles2
Protože tě miluji a byla jsem tak zaneprázdněná všemi ostatními v této rodině v poslední době, tvým otcem, Amy, Robbiem a Johnem... že jsem si na tebe neudělala žádný čas, a udělám si na tebe čas,
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašně zaneprázdněn.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ženaté nebo vdané lidi, jejichž druhové jsou chladní nebo mají nedostatek fantazie nebo jsou příliš zaneprázdněni svým zaměstnáním, je vzrušující již sama myšlenka na romantický zážitek.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!jw2019 jw2019
Proto je zde každý zaneprázdněn přípravami a hovorem o velkoleposti nadcházející slavnosti.
I wonder whyWikiMatrix WikiMatrix
Byla trochu zaneprázdněná rozbíjením mé lebky.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste nebyl tak zaneprázdněn, všiml byste si toho sám
Aid will be granted to cover the following eligible costsopensubtitles2 opensubtitles2
Je velmi zaneprázdněný.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak zaneprázdněn, že se ani nerozloučíš?
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jste dost zaneprázdněný muž.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámo, zrovna teď jsem zaneprázdněný.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi tak zaneprázdněný smskování s Adriannou.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastupovat prezidenta, je-li nepřítomen nebo zaneprázdněn
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateoj4 oj4
Kalpana, jsem trochu zaneprázdněný.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím tomu, jsem velmi zaneprázdněn.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaneprázdněn čím?
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi zaneprázdněná.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Obávám se, že si dokáže představit slavnou spisovatelku jako jsi ty, tak zaneprázdněnou a bojující s jejími podklady, která ještě nenapsala ani slovo.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, vypadá to, že jsi velmi zaneprázdněný, veliteli.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Guérin je velmi zaneprázdněný.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsou fakt zaneprázdněni.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(37) Ačkoliv o vyplnění dotazníků po období šetření byli požádáni všichni členové Konsorcia, právník zastupující Konsorcium uvedl, že někteří nedisponovali organizační strukturou pro poskytnutí požadovaných informací po období šetření, zatímco jiní byli kromě státních svátků a krátké lhůty pro vyplnění dotazníku zaneprázdněni uzavíráním rozpočtového roku.
Well, there' s no face.So?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nejsi to ale zaneprázdněný bobřík?
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedopensubtitles2 opensubtitles2
Tak to je, pokud není příliš zaneprázdněný tím, že pracuje na svém úžasném plánu.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.