zapudit oor Engels
zapudit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
repel
repudiate
Pokud ale chcete zapudit krále Horika, zřekněte se své oddanosti k němu.
Unless you want to repudiate King Horik, renounce your allegiance to him.
fight off
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
split up · dismiss · reject
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obscénní hrozba, kterou je třeba zapudit.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její smutek jsem zapudit nedokázal.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys znovuzískal svou autoritu, musíš zapudit Collé, vykopnout ty čtyři dívky, a obřezat Amsatou.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé dítě, musíte okamžitě zapudit... tuto zkázonosnou myšlenku
Colonel, he' s crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ostatní mohou a měli by dát najevo svůj názor, avšak vesměs soukromě a bez prohlašování a uskutečňování věcí, jež s velkou pravděpodobností podnítí právě ten nacionalismus, který chceme zapudit.
Look, you have to listen to thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedokážete zapudit lékařské instinkty.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se mě zapudit.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn se mě snaží zapudit.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mou povinností zapudit královnu
So you knew Lola was the father of my son tooopensubtitles2 opensubtitles2
Chce-li zvítězit, musí se naučit soustředit se — nevšímat si hlasitého křiku davů, přehlížet své bolesti a vyčerpání, naprosto zapudit myšlenku na neúspěch.
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
Sancho odmítl zapudit svou ženu a papež naplnil výhrůžku a manželství anuloval.
I ́il see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Jako kdyby se snažil něco zapudit.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muže jako by nepřestávala pronásledovat myšlenka, že je třeba vytlačit své učitele, zapudit předchozí generaci kamsi do divočiny a etablovat se jako vůdčí element tlupy.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingNews commentary News commentary
Elíšo Amsaleme, jste vy, manžel Viviane Amsalemové, po mnoha slyšeních, která provedl tento soud, ochoten poskytnout této ženě rozvodový list a zapudit ji?
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambo říká, že pokud... máme vyhrát svobodu, musíme nejdříve... zapudit nepřátelství.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmito slovy Mussolini prostě zrcadlil názory Treitschkeho, který prohlašoval, že válka je nutnost; zapudit ji ze světa by prý bylo hluboce nemravné a navíc „by znamenalo zakrnění mnoha podstatných a vznešených sil lidské duše“.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Ježíš ve svých kázáních jednoznačně učil, jaký je původní smysl spojení muže a ženy, jak je chtěl Stvořitel na počátku: dovolení zapudit vlastní manželku, které dal Mojžíš, byl ústupek zdůvodněný tvrdostí jejich srdce.
In my cellar, I guessWikiMatrix WikiMatrix
" Měli bychom zapudit všechen defétismus a pasivitu. " Stop.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš zapudit svojí manželku?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ale chcete zapudit krále Horika, zřekněte se své oddanosti k němu.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusila se tu vzpomínku zapudit.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Na té dívce bylo něco zvláštního, něco, co ho přimělo zapudit obavy a pochybnosti.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Když se orchideje rodu Oncidium lehounce pohupují ve větru, pletou si je včely se svým protivníkem. Rozzlobeně se na „nepřítele“ vrhají a pokoušejí se ho zapudit.
Miserable bitch!jw2019 jw2019
Nedokázal ale zapudit druhou myšlenku: deset tisíc korun.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
(Filipanům 4:8) A jestliže nám do mysli pronikne nějaká nesprávná myšlenka, měli bychom se snažit ji zapudit.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.